caro: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m r2.7.3) (Bot: Aggiungo da:caro |
Nessun oggetto della modifica |
||
Riga 2: | Riga 2: | ||
== {{-it-}} == |
== {{-it-}} == |
||
{{-agg-|it}} {{Tabs|caro|cari|cara|care}} |
{{-agg-|it}} |
||
{{Pn}} ''m sing'' |
|||
{{Tabs|caro|cari|cara|care}} |
|||
#che è oggetto di [[amore]], di [[affezione]], degno di essere amato |
#che è oggetto di [[amore]], di [[affezione]], degno di essere amato |
||
Riga 8: | Riga 10: | ||
# che ha un [[costo]] elevato |
# che ha un [[costo]] elevato |
||
#*''I nuovi cellulari sono tutti '''cari''' |
#*''I nuovi cellulari sono tutti '''cari''' |
||
{{-adv-|it}} |
|||
{{Pn}} |
|||
# ad alto prezzo |
|||
{{-sost-|it}} |
|||
{{Pn}} ''m sing'' |
|||
{{Tabs|caro|cari|cara|care}} |
|||
#{{Nodef|it}} |
|||
{{-sill-}} |
{{-sill-}} |
||
Riga 19: | Riga 30: | ||
{{-sin-}} |
{{-sin-}} |
||
*[[amato]], [[adorato]], [[diletto]], [[prediletto]] |
|||
*[[amabile]], [[beneamato]], [[benvoluto]], [[gradevole]], [[gradito]], bene accetto, [[apprezzato]], [[affettuoso]], [[buono]], [[cortese]], [[dolce]], [[delicato]], [[fedele]], ][[gentile]], [[tenero]] |
|||
* {{Fig}} [[importante]], [[significativo]], [[prezioso]], [[pregiato]] |
|||
*''(di prodotto, merce, prezzo)'' [[costoso]], [[dispendioso]], [[salato]] |
|||
*[[amico]], [[innamorato]] |
|||
{{-ant-}} |
|||
*[[odioso]], [[antipatico]] |
|||
*[[detestato]], [[odiato]], [[sgradito]] |
|||
*[[economico]], [[conveniente]], a buon mercato |
|||
{{-der-}} |
|||
*[[caro-pieno]] |
*[[caro-pieno]] |
||
Riga 47: | Riga 71: | ||
{{-ref-}} |
{{-ref-}} |
||
*italiano |
|||
* {{Fonte|dizit}} |
* {{Fonte|dizit}} |
||
* {{Fonte|trec}} |
* {{Fonte|trec}} |
||
*{{Fonte|sin-co|1}} |
|||
[[az:caro]] |
[[az:caro]] |
Versione delle 17:17, 29 mag 2015
Questo lemma non è ancora "wikificato", ovvero formattato secondo gli standard di Wikizionario (vedi l'elenco dei lemmi da wikificare). Motivo: da finire di wikificare, manca il template delle traduzioni. Contribuisci a migliorarlo seguendo le linee guida e quindi rimuovi questo avviso. |
Italiano
Aggettivo
caro m sing
singolare | plurale | |
---|---|---|
maschile | caro | cari |
femminile | cara | care |
- che è oggetto di amore, di affezione, degno di essere amato
- che è tale da attirarsi l'affetto o la simpatia altrui, amabile, gentile
- che ha un costo elevato
- I nuovi cellulari sono tutti cari
Avverbio
caro
- ad alto prezzo
Sostantivo
caro m sing
singolare | plurale | |
---|---|---|
maschile | caro | cari |
femminile | cara | care |
- definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
Sillabazione
- cà | ro
Pronuncia
IPA: /'karo/
Etimologia / Derivazione
dal latino carus cioè "amato,diletto"
Sinonimi
- amato, adorato, diletto, prediletto
- amabile, beneamato, benvoluto, gradevole, gradito, bene accetto, apprezzato, affettuoso, buono, cortese, dolce, delicato, fedele, ]gentile, tenero
- (senso figurato) importante, significativo, prezioso, pregiato
- (di prodotto, merce, prezzo) costoso, dispendioso, salato
- amico, innamorato
Contrari
- odioso, antipatico
- detestato, odiato, sgradito
- economico, conveniente, a buon mercato
Parole derivate
Traduzione
Spagnolo
Aggettivo
- vedi italiano
- italiano
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup