affabile: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
mNessun oggetto della modifica |
||
| Riga 4: | Riga 4: | ||
{{Tabs|affabile|affabili|affabile|affabili}} |
{{Tabs|affabile|affabili|affabile|affabili}} |
||
# di individuo che si dimostra [[cortese]], [[gentile]], [[benigno]] |
# di individuo che si dimostra [[cortese]], [[gentile]], [[benigno]] |
||
{{-sill-}} |
{{-sill-}} |
||
| Riga 14: | Riga 13: | ||
{{-etim-}} |
{{-etim-}} |
||
dal {{la}} ''[[affabilis]]'', da ''[[affari]]'' cioè "rivolgere la [[parola]]" |
dal {{la}} ''[[affabilis]]'', da ''[[affari]]'' cioè "rivolgere la [[parola]]" |
||
{{-sin-}} |
{{-sin-}} |
||
| Riga 39: | Riga 36: | ||
* {{Fonte|trec}} |
* {{Fonte|trec}} |
||
* {{Fonte|dizit}} |
* {{Fonte|dizit}} |
||
*{{Fonte|sin-co}} |
* {{Fonte|sin-co}} |
||
*{{Fonte|hoep}} |
* {{Fonte|hoep}} |
||
[[en:affabile]] |
[[en:affabile]] |
||
Versione delle 09:03, 6 mag 2015
Italiano
Aggettivo
affabile m e f sing
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| maschile | affabile | affabili |
| femminile | affabile | affabili |
Sillabazione
- af | fà | bi | le
Pronuncia
IPA: /af'fabile/
Etimologia / Derivazione
dal latino affabilis, da affari cioè "rivolgere la parola"
Sinonimi
- amabile, cordiale, gentile, alla mano, disponibile, socievole, cortese, amichevole, simpatico, caldo, caloroso, comunicativo, espansivo, accattivante, accostabile
- (che si dimostra cortese) accessibile, aperto, avvicinabile, benevolo, bonario, buono, cordiale, familiare,
- (accessibile) user-friendly
Contrari
- intrattabile, sgarbato, antipatico, scortese, formale, freddo, scostante
- (che si dimostra cortese) acido, acrimonioso, altezzoso, aspro, brusco, burbero, gelido, rustico, ruvido, scontroso, scorbutico
Traduzione
cordiale
- Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
- Tullio De Mauro, Dizionario dei sinonimi e dei contrari edizione web, Paravia (non più online)
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli