tetto: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
m →{{-it-}}: 'Bot: sostituzione dei template per le traduzioni |
||
Riga 35: | Riga 35: | ||
{{- |
{{-trad-}} |
||
{{trad1|}} |
|||
:*{{fr}}: [[toit]] ''m'' |
:*{{fr}}: [[toit]] ''m'' |
||
:*{{en}}: [[roof]] |
:*{{en}}: [[roof]] |
||
Riga 44: | Riga 45: | ||
:*{{es}}: [[tejado]] ''m'', [[techo]] ''m'' |
:*{{es}}: [[tejado]] ''m'', [[techo]] ''m'' |
||
:*{{de}}: [[Dach]] ''n'' |
:*{{de}}: [[Dach]] ''n'' |
||
{{ |
{{trad2}} |
||
Versione delle 03:23, 18 set 2014
Italiano
Sostantivo
tetto ( approfondimento) m sing (pl.: tetti)
- (edilizia)(architettura) copertura di un edificio
- (economia) valore massimo predefinito
- il tetto delle pensioni da favola è stato abbassato
Sillabazione
- tèt | to
Pronuncia
IPA: /'tetto/
Etimologia / Derivazione
dal latino tectum, derivazione di tectus, participio passato di tegere, ossia "coprire"
Citazione
«Così dice il Signore: "Non consiste forse (il digiuno che voglio) nel dividere il pane con l'affamato, nell'introdurre in casa i miseri, senza tetto, nel vestire uno che vedi nudo, senza trascurare i suoi parenti?
»
| |
(Libro di Isaia 58,7, testo CEI 2008)
|
Sinonimi
- (economia) plafond
- (senso figurato) apice, cima culmine, vertice, sommità
- (per estensione) casa, abitazione, riparo, rifugio, asilo
Parole derivate
Alterati
Traduzione
Vedi le traduzioni
- AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana