accorrere: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m SemiAuto - Bot: Correggo nomi dei template in modo che non puntino a redirect tramite Template fixes |
m →{{-it-}}: link alla coniugazione (e fix vari) using AWB |
||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
== {{-it-}} == |
== {{-it-}} == |
||
{{-verb-|it}} |
{{-verb-|it}} |
||
{{intr|it}} {{Pn}} (ausiliare: '''essere''') |
{{intr|it}} {{Pn|c}} (ausiliare: '''essere''') |
||
# [[portarsi]] il più in [[fretta]] possibile in un luogo dove è [[richiesto|richiesta]] la propria [[presenza]], generalmente (ma non esclusivamente) per [[prestare]] [[soccorso]] o fornire [[sostegno]], aiuto, [[collaborazione]] |
# [[portarsi]] il più in [[fretta]] possibile in un luogo dove è [[richiesto|richiesta]] la propria [[presenza]], generalmente (ma non esclusivamente) per [[prestare]] [[soccorso]] o fornire [[sostegno]], aiuto, [[collaborazione]] |
||
| Riga 13: | Riga 13: | ||
; ac | cór | re | re |
; ac | cór | re | re |
||
{{-etim-}} |
{{-etim-}} |
||
dal {{la}} ''accurrere'' o ''adcurrere'' (vedi [[accurro]]), composto di ''[[ad]]'' "a, verso" e ''currere'' "[[correre]]" |
dal {{la}} ''accurrere'' o ''adcurrere'' (vedi [[accurro]]), composto di ''[[ad]]'' "a, verso" e ''currere'' "[[correre]]" |
||
<!-- se vuoi inserire la coniugazione del verbo fai riferimento alle pagine: http://it.wiktionary.org/wiki/Template:coniug-it e http://it.wiktionary.org/wiki/Categoria:Template_coniugazioni_regolari_in_italiano per la scelta del giusto template da utilizzare--> |
<!-- se vuoi inserire la coniugazione del verbo fai riferimento alle pagine: http://it.wiktionary.org/wiki/Template:coniug-it e http://it.wiktionary.org/wiki/Categoria:Template_coniugazioni_regolari_in_italiano per la scelta del giusto template da utilizzare--> |
||
Versione delle 16:10, 10 giu 2014
Italiano
Verbo
Intransitivo
accorrere (vai alla coniugazione) (ausiliare: essere)
- portarsi il più in fretta possibile in un luogo dove è richiesta la propria presenza, generalmente (ma non esclusivamente) per prestare soccorso o fornire sostegno, aiuto, collaborazione
- Volarono per soccorrerlo gli amici suoi, mossi a pietà di tanta tragedia, e don Chisciotte ancora vi accorse lasciando Ronzinante. Lo prese fra le braccia, e trovò che non era ancora spirato (Miguel de Cervantes, Don Chisciotte della Mancia, edizione italiana del 1888)
- riunirsi, confluire in gran numero e da più parti, generalmente con sollecitudine, nel posto dove si svolge un evento che anima il fervore, l'interesse, la curiosità, lo scalpore, lo sdegno, l'orrore, l'ira collettivi, a una manifestazione popolare o in una struttura organizzata per accogliere molte persone
- Ma i fedeli accorrevano egualmente; salivano da tutti i sentieri tortuosi, da tutte le strade serpeggianti, affluendo alla chiesetta come il sangue che dalle vene va su al cuore (Grazia Deledda, Canne al vento)
- accorrere allo stadio per la finale della Champions', al mare per il ponte di ferragosto, ad un concerto, ad una festa, ad un corteo, ad un raduno di motociclisti, alla maratona di New York, alla sagra del tortello di zucca
- accorrete numerosi alla Fiera del Mobile Antico!
Sillabazione
- ac | cór | re | re
Etimologia / Derivazione
dal latino accurrere o adcurrere (vedi accurro), composto di ad "a, verso" e currere "correre"
Traduzione
- Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
Bibliografia
- Versione online del dizionario monovolume De Mauro Paravia (italiano monolingue, gratuito)
- Versione online del Vocabolario Italiano Treccani (italiano monolingue, gratuito)
- Sabatini-Coletti, Dizionario della lingua italiana, versione on-line
- Garzanti linguistica, dizionari consultabili previa iscrizione gratuita
- Aldo Gabrielli, Dizionario della lingua italiana, Hoepli, versione gratuita on-line]
- Enciclopedia e dizionari, Sapere.it
- Dictionary.com
- il Sansoni, Dizionario di inglese on-line (bilingue)
- Biblioteca (progetto Manuzio) di Liber Liber