alive: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m r2.7.2) (Bot: Aggiungo ca, chr, cy, sa |
wikifico |
||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
{{-en-}} |
=={{-en-}}== |
||
{{-agg-|en}} |
|||
'''alive''' |
|||
{{Pn}} |
|||
#[[vivo]] |
|||
# [[vivo]], [[vivente]], [[in vita]] |
|||
#* ''the [[dog]] was still {{Pn}} when we found him'' - il [[cane]] era ancora [[vivo]] quando lo trovammo |
|||
#* ''he was [[badly]] [[injured]], but {{Pn}}'' - era [[ferito]] [[gravemente]], ma [[vivo]] |
|||
# {{Fig}} [[vivo]], [[attivo]] |
|||
#* ''to [[keep]] the [[fire]] {{Pn}}'' - [[mantenere]] il [[fuoco]] [[acceso]] |
|||
# {{Fig}}, {{Term|in senso enfatico o assoluto}} [[al]] [[mondo]], [[fra]] [[tutti]] |
|||
#* ''he is the [[strongest]] [[man]] {{Pn}}'' - è l'[[uomo]] più [[forte]] del [[mondo]] |
|||
{{-pron-}} |
|||
* {{IPA|/əˈlaɪv/}} |
|||
{{Sound|En-us-alive.ogg}} |
|||
{{-pron-}} |
|||
derivato dall'antica espressione inglese ''[[on]] [[life]]''; si veda ''[[life]]'' |
|||
{{-ant-}} |
|||
* [[dead]] |
|||
{{-uso-}} |
|||
solitamente utilizzato in funzione [[predicativa]]: "to [[be]] {{Pn}}". Quando è utilizzato con funzione [[attributiva]], e in eccezione alla [[regola]] [[grammaticale]] generica, segue sempre il [[sostantivo]] a cui si riferisce: "a [[man]] {{Pn}}" |
|||
{{-ref-}} |
|||
* {{Fonte|tfd}} |
|||
* {{Fonte|mew}} |
|||
* {{Fonte|wrenit}} |
|||
* {{Fonte|etien|alive}} |
|||
[[ar:alive]] |
[[ar:alive]] |
||
Versione delle 16:46, 4 giu 2014
Inglese
.svg){kind=small}
Aggettivo
alive
- vivo, vivente, in vita
- (senso figurato) vivo, attivo
- (senso figurato), (in senso enfatico o assoluto) al mondo, fra tutti
Pronuncia
- IPA: /əˈlaɪv/
Ascolta la pronuncia :
Pronuncia
derivato dall'antica espressione inglese on life; si veda life
Contrari
Uso / Precisazioni
solitamente utilizzato in funzione predicativa: "to be alive". Quando è utilizzato con funzione attributiva, e in eccezione alla regola grammaticale generica, segue sempre il sostantivo a cui si riferisce: "a man alive"
- The Free Dictionary, edizione online
- Merriam-Webster, Versione on-line
- WordReference.com, Versione on-line Inglese-Italiano
- Douglas Harper, Online Etymology Dictionary