legato: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
| Riga 3: | Riga 3: | ||
{{Pn}} '' m sing'' |
{{Pn}} '' m sing'' |
||
{{Tabs|legato|legati|legata|legate}} |
{{Tabs|legato|legati|legata|legate}} |
||
#''(di persona)''[[imprigionato]] con una [[corda]] |
#''(di persona) ''[[imprigionato]] con una [[corda]] |
||
#{{Term|araldica|it}} attributo araldico che si applica a corni, mazze d'armi, chiavi papali, scudi, cordoni, fasci consolari, mazzi di fiori e altre figure con legami, lacci e nastri di smalto diverso; talora impiegato anche con riferimento alle corde delle arpe e di altri strumenti, ma in questo significato è preferibile [[cordato]] |
#{{Term|araldica|it}} attributo araldico che si applica a corni, mazze d'armi, chiavi papali, scudi, cordoni, fasci consolari, mazzi di fiori e altre figure con legami, lacci e nastri di smalto diverso; talora impiegato anche con riferimento alle corde delle arpe e di altri strumenti, ma in questo significato è preferibile [[cordato]] |
||
#{{Term|diritto|it}} [[atto]] di ultima volontà con cui il [[testatore]] cede uno o più [[bene|beni]] determinati del suo [[patrimonio]]. Fa sorgere [[successione]] a [[titolo]] particolare |
|||
{{-sill-}} |
{{-sill-}} |
||
| Riga 10: | Riga 11: | ||
{{-etim-}} |
{{-etim-}} |
||
dal verbo [[legare]] |
|||
{{Noetim|it}} |
|||
{{-sin-}} |
{{-sin-}} |
||
# {{Est}} [[impacciato]] |
|||
{{-trad1-}} |
{{-trad1-}} |
||
| Riga 25: | Riga 26: | ||
:*{{es}}: [[enguichado]], [[ligado]], [[liado]] |
:*{{es}}: [[enguichado]], [[ligado]], [[liado]] |
||
:*{{de}}: [[bebändert]] |
:*{{de}}: [[bebändert]] |
||
{{)}} |
|||
{{(|atto di ultima volontà}} |
|||
:*{{fr}}: [[legs]] |
|||
{{)}} |
{{)}} |
||
{{-trad2-}} |
{{-trad2-}} |
||
Versione delle 16:18, 14 mag 2014
Italiano
Aggettivo
legato m sing
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| maschile | legato | legati |
| femminile | legata | legate |
- (di persona) imprigionato con una corda
- (araldica) attributo araldico che si applica a corni, mazze d'armi, chiavi papali, scudi, cordoni, fasci consolari, mazzi di fiori e altre figure con legami, lacci e nastri di smalto diverso; talora impiegato anche con riferimento alle corde delle arpe e di altri strumenti, ma in questo significato è preferibile cordato
- (diritto) atto di ultima volontà con cui il testatore cede uno o più beni determinati del suo patrimonio. Fa sorgere successione a titolo particolare
Sillabazione
- le | gà | to
Etimologia / Derivazione
dal verbo legare
Sinonimi
- (per estensione) impacciato
Traduzione
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- (araldica) Vocabolario Araldico Ufficiale, a cura di Antonio Manno – edito a Roma nel 1907
- (araldica) Traduttore di Heraldica.org
- (araldica) Glossario dell'Archivio di Stato di Firenze
