battuta: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
+ molte def |
||
Riga 5: | Riga 5: | ||
{{-sost-|it}} |
{{-sost-|it}} |
||
{{Pn}} '' f sing'' {{Linkp|battute}} |
{{Pn}} '' f sing'' {{Linkp|battute}} |
||
# [[atto]] o [[effetto]] del [[battere]]; percotimento |
|||
# {{Nodef|it}} |
|||
# |
# serie di [[colpi]] dati sulla [[superficie]] di un [[corpo]] |
||
# parte del [[fiume]] dove l'[[acqua]] picchia più forte [[ingenerare|ingenerando]] pericolo di [[franare|franamento]] di [[sponda]] o [[argine]] |
|||
#{{Term|meccanica|it}}{{Nodef|it}} |
|||
# via [[frequentata]], [[pesta]] |
|||
⚫ | |||
# motto [[ironico]], detto con l'[[intento]] di far [[divertire]] |
|||
#{{Term|musica|it}}{{Nodef|it}} |
|||
#{{Term|meccanica|it}} [[colpo]] dato da una [[macchina]] durante il suo [[funzionamento]] |
|||
#{{Term|teatro|it}} {{Nodef|it}} |
|||
#{{Est}}[[spazio]], anche vuoto, occupato da un [[carattere]] |
|||
⚫ | |||
#{{Term|musica|it}}(antico) [[misura]] di [[tempo]] che dà il [[maestro]] [[dirigendo]] |
|||
#{{Term|musica|it}} "battuta d'aspetto": quella in cui [[tacere|tace]] la tal [[voce]] o il tal [[strumento]] |
|||
#{{Term|teatro|it}} ognuno dei singoli [[interventi]] [[parlati]] di ogni [[attore]] |
|||
#{{Term|sport|it}} atto dell'[[introdurre]] la [[palla]] o il [[pallone]] nel gioco |
|||
#{{Term|sport|it}}''(tennis)'' [[colpo]] iniziale effettuato lanciando la pallina in aria e colpendola con la [[racchetta]] |
#{{Term|sport|it}}''(tennis)'' [[colpo]] iniziale effettuato lanciando la pallina in aria e colpendola con la [[racchetta]] |
||
#{{Term|sport|it}} ''(atletica)'' |
#{{Term|sport|it}} ''(atletica)'' nelle discipline di [[salto]], ultimo colpo dato dai [[piedi]] prima di staccarsi dal suolo |
||
#{{Term|sport|it}} ''(canottaggio)'' |
#{{Term|sport|it}} ''(canottaggio)'' ritmo [[costante]] della [[remata]] |
||
{{-verb form-|it}} |
{{-verb form-|it}} |
||
{{Pn}} |
{{Pn}} |
||
#participio passato |
#participio passato di [[battere]] |
||
{{-sill-}} |
{{-sill-}} |
||
Riga 24: | Riga 30: | ||
{{-pron-}} |
{{-pron-}} |
||
{{IPA|/bat'tuta/}} |
{{IPA|/bat'tuta/}} |
||
{{-etim-}} |
{{-etim-}} |
||
Riga 42: | Riga 47: | ||
*''(di macchina per scrivere e simili)'' [[carattere]], [[lettera]], [[spazio]] |
*''(di macchina per scrivere e simili)'' [[carattere]], [[lettera]], [[spazio]] |
||
* ''(nei dialoghi teatrali)'' [[frase]] |
* ''(nei dialoghi teatrali)'' [[frase]] |
||
{{-der-}} |
{{-der-}} |
||
Riga 58: | Riga 60: | ||
{{-ref-}} |
{{-ref-}} |
||
*{{Fonte|zin|127|1922}} |
|||
* {{Fonte|trec}} |
* {{Fonte|trec}} |
||
* {{Fonte|sabco}} |
* {{Fonte|sabco}} |
Versione delle 23:59, 4 feb 2014
Italiano
Aggettivo, forma flessa
battuta f
- femminile di battuto
Sostantivo
battuta f sing (pl.: battute)
- atto o effetto del battere; percotimento
- serie di colpi dati sulla superficie di un corpo
- parte del fiume dove l'acqua picchia più forte ingenerando pericolo di franamento di sponda o argine
- via frequentata, pesta
- motto ironico, detto con l'intento di far divertire
- (meccanica) colpo dato da una macchina durante il suo funzionamento
- (per estensione)spazio, anche vuoto, occupato da un carattere
- uscita di caccia
- (musica)(antico) misura di tempo che dà il maestro dirigendo
- (musica) "battuta d'aspetto": quella in cui tace la tal voce o il tal strumento
- (teatro) ognuno dei singoli interventi parlati di ogni attore
- (sport) atto dell'introdurre la palla o il pallone nel gioco
- (sport)(tennis) colpo iniziale effettuato lanciando la pallina in aria e colpendola con la racchetta
- (sport) (atletica) nelle discipline di salto, ultimo colpo dato dai piedi prima di staccarsi dal suolo
- (sport) (canottaggio) ritmo costante della remata
Voce verbale
battuta
- participio passato di battere
Sillabazione
- bat | tù | ta
Pronuncia
IPA: /bat'tuta/
Etimologia / Derivazione
da battuto participio passato di battere
Sinonimi
- botta, colpo, percossa, bastonatura, pestaggio,bastonata, legnata, randellata, manganellata
- (di dispositivo, congegno) tocco, rintocco, battito
- partita, caccia, partita di caccia
- (di polizia) pattugliamento, perlustrazione, rastrellamento, ricognizione
- spiritosaggine, freddura, barzelletta, storiella, motto, arguzia, facezia, scherzo, lepidezza, frizzo, lazzo
- (sport) rimessa, tiro, calcio
- (sport)(nel baseball) rilancio
- (sulla pelle) segno, livido, contusione
- (medicina) ecchimosi
- (di colpi, pugni eccetera) scarica, gragnola
- (di macchina per scrivere e simili) carattere, lettera, spazio
- (nei dialoghi teatrali) frase
Parole derivate
Alterati
- (diminutivo) battutina
- (peggiorativo) battutaccia
Traduzione
- Nicola Zingarelli, Lo Zingarelli 1922: vocabolario della lingua italiana, Zanichelli editore, pagina 127
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication