segno: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
Nessun oggetto della modifica |
||
| Riga 22: | Riga 22: | ||
{{-sin-}} |
{{-sin-}} |
||
* |
*(di oggetto, atto, fenomeno) [[impronta]], [[traccia]], [[orma]], [[tacca]] |
||
*(specialmente di malattia) [[segnale]], [[indicazione]]; [[sintomo]], [[sospetto]], [[spia]], [[indizio]], [[indice]], [[avvisaglia]], [[avvertimento]], [[espressione]], [[manifestazione]] |
|||
*[[contrassegno]], [[marchio]], [[distintivo]], [[figura]], [[immagine]], [[simbolo]], [[emblema]], elemento distintivo, elemento caratteristico |
|||
*(di persona) [[connotato]] |
|||
*[[linea]], [[riga]] |
|||
*(su una superficie) [[graffio]], [[graffiatura]], [[solco]] |
|||
*(in particolare su una parte del corpo) [[sfregio]], [[livido]], [[cicatrice]] |
|||
*(simbolo convenzionale) lettera dell’alfabeto, [[carattere]], [[iniziale]], [[sigla]], [[cifra]], [[sigillo]] |
|||
* (di gioia, affetto, riconoscenza, eccetera) [[prova]], [[testimonianza]] |
|||
*(per manifestare o comunicare qualcosa) [[cenno]], [[gesto]], [[parola]], [[atto]] |
|||
*(ottico o acustico) [[segnale]], [[annuncio]], [[avviso]] |
|||
*{{Term|astrologia|it}} segno zodiacale; [[casa]] |
|||
*[[limite]], [[misura]]; [[punto]], [[grado]] |
|||
*[[bersaglio]], punto di riferimento |
|||
* {{Fig}} [[meta]], [[obiettivo]] |
|||
* [[marca]] |
|||
{{-der-}} |
{{-der-}} |
||
*[[segnare]], [[segnico]] |
*[[segnare]], [[segnico]] |
||
{{-prov-}} |
|||
*''cogliere nel segno'' |
|||
{{-trad1-}} |
{{-trad1-}} |
||
| Riga 34: | Riga 52: | ||
* {{Fonte|trec}} |
* {{Fonte|trec}} |
||
* {{Fonte|gar}} |
* {{Fonte|gar}} |
||
*{{Fonte|sin-co}} |
|||
== Altri progetti == |
== Altri progetti == |
||
Versione delle 20:31, 4 feb 2014
Italiano
Sostantivo
segno (
citazioni) m sing (pl.: segni)
- la conseguenza visibile dello sfregamento di due oggetti
Voce verbale
segno
- prima persona singolare indicativo presente di segnare
Sillabazione
- sé | gno
Pronuncia
IPA: /'seɲɲo/
Etimologia / Derivazione
Citazione
|
|
«Allora alcuni scribi e farisei lo interrogarono, dicendo: «Maestro, noi vorremmo vedere da te qualche segno. Ma egli, rispondendo, disse loro: «Questa malvagia e adultera generazione chiede un segno, ma nessun segno le sarà dato, se non il segno del profeta Giona.
»
|
Sinonimi
- (di oggetto, atto, fenomeno) impronta, traccia, orma, tacca
- (specialmente di malattia) segnale, indicazione; sintomo, sospetto, spia, indizio, indice, avvisaglia, avvertimento, espressione, manifestazione
- contrassegno, marchio, distintivo, figura, immagine, simbolo, emblema, elemento distintivo, elemento caratteristico
- (di persona) connotato
- linea, riga
- (su una superficie) graffio, graffiatura, solco
- (in particolare su una parte del corpo) sfregio, livido, cicatrice
- (simbolo convenzionale) lettera dell’alfabeto, carattere, iniziale, sigla, cifra, sigillo
- (di gioia, affetto, riconoscenza, eccetera) prova, testimonianza
- (per manifestare o comunicare qualcosa) cenno, gesto, parola, atto
- (ottico o acustico) segnale, annuncio, avviso
- (astrologia) segno zodiacale; casa
- limite, misura; punto, grado
- bersaglio, punto di riferimento
- (senso figurato) meta, obiettivo
- marca
Parole derivate
Proverbi e modi di dire
- cogliere nel segno
Traduzione
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
