voglioso: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
|||
Riga 1: | Riga 1: | ||
== {{-it-}} == |
== {{-it-}} == |
||
{{- |
{{-agg-|it}} |
||
{{ |
{{Pn}} '' m sing'' |
||
{{ |
{{Tabs|voglioso|vogliosi|vogliosa|vogliose}} |
||
#{{ |
#{{Nodef|it}} |
||
{{- |
{{-sill-}} |
||
; vo | glió | so |
; vo | glió | so |
||
Riga 11: | Riga 11: | ||
da [[voglia]] |
da [[voglia]] |
||
{{- |
{{-sin-}} |
||
*''(di persona, di sguardo)''[[desideroso]], [[avido]], [[smanioso]] |
*''(di persona, di sguardo)''[[desideroso]], [[avido]], [[smanioso]] |
||
*{{ |
*{{Term|uso letterario|it}} [[desioso]], [[bramoso]], [[cupido]] |
||
*''(sessualmente)'' [[concupiscente]], [[libidinoso]], [[lussurioso]] |
*''(sessualmente)'' [[concupiscente]], [[libidinoso]], [[lussurioso]] |
||
Riga 20: | Riga 20: | ||
{{- |
{{-trad1-}} |
||
:* {{en}}: [[longing]] |
:* {{en}}: [[longing]] |
||
{{- |
{{-trad2-}} |
||
{{-ref-}} |
{{-ref-}} |
||
*{{ |
* {{Fonte|sabco}} |
||
*{{ |
* {{Fonte|trec}} |
||
*{{ |
* {{Fonte|sape}} |
||
Versione delle 01:31, 9 lug 2013
Italiano
Aggettivo
voglioso m sing
singolare | plurale | |
---|---|---|
maschile | voglioso | vogliosi |
femminile | vogliosa | vogliose |
- definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
Sillabazione
- vo | glió | so
Etimologia / Derivazione
da voglia
Sinonimi
- (di persona, di sguardo)desideroso, avido, smanioso
- (uso letterario) desioso, bramoso, cupido
- (sessualmente) concupiscente, libidinoso, lussurioso
Contrari
- (di persona, di sguardo) indifferente, noncurante, svogliato
Traduzione
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore