azienda: differenze tra le versioni

Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.
Naviga nella cronologia in modo interattivo
← Differenza precedenteDifferenza successiva →
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
VisualeWikitesto
Wim bot (discussione | contributi)
Bot
350 471 modifiche
m →‎{{-it-}}: cancello"fonte/writen": https://it.wiktionary.org/w/index.php?title=Wikizionario:Bar&oldid=1384045#Gi.C3.A0_che_siamo_alle_prese_col_.7B.7BFonte.7D.7D...
Wim bot (discussione | contributi)
Bot
350 471 modifiche
m Bot: Correggo nomi dei template in modo che non puntino a redirect
Riga 1: Riga 1:
== {{-it-}} ==
== {{-it-}} ==
{{-noun-|it}}
{{-sost-|it}}
{{pn|w}} ''f sing'' {{linkp|aziende}}
{{Pn|w}} ''f sing'' {{Linkp|aziende}}
#[[organismo]] [[economico]] composto di [[persone]] e di [[beni]] rivolto al raggiungimento di un determinato [[scopo]]
#[[organismo]] [[economico]] composto di [[persone]] e di [[beni]] rivolto al raggiungimento di un determinato [[scopo]]
#* '''''azienda''' agricola''
#* '''''azienda''' agricola''
#{{term|diritto privato|it}} il [[complesso]] dei [[beni]] organizzati dall'[[imprenditore]] per l'[[esercizio]] dell'[[impresa]]
#{{Term|diritto privato|it}} il [[complesso]] dei [[beni]] organizzati dall'[[imprenditore]] per l'[[esercizio]] dell'[[impresa]]
#{{term|obsoleto|it}} [[patrimonio]] di [[privati]] o [[enti pubblici]]
#{{Term|obsoleto|it}} [[patrimonio]] di [[privati]] o [[enti pubblici]]
#{{term|obsoleto|it}} [[amministrazione]] di [[affari]] [[pubblici]] in [[genere]]
#{{Term|obsoleto|it}} [[amministrazione]] di [[affari]] [[pubblici]] in [[genere]]


{{-hyph-}}
{{-sill-}}
;a | zièn | da
;a | zièn | da


Riga 17: Riga 17:
dallo {{es}} antico ''[[hazienda]]'' oggi ''[[hacienda]]'' simile all'italiano ''[[faccenda]]'' dal latino ''[[facienda]]'', ''cose da farsi''
dallo {{es}} antico ''[[hazienda]]'' oggi ''[[hacienda]]'' simile all'italiano ''[[faccenda]]'' dal latino ''[[facienda]]'', ''cose da farsi''


{{-syn-}}
{{-sin-}}
*[[ditta]], [[impresa]], [[società]]
*[[ditta]], [[impresa]], [[società]]


{{-drv-}}
{{-der-}}
*[[azienda autonoma]], [[azienda di credito]], [[azienda di erogazione]], [[azienda familiare]], [[aziendale]], [[aziendalismo]], [[aziendalista]]
*[[azienda autonoma]], [[azienda di credito]], [[azienda di erogazione]], [[azienda familiare]], [[aziendale]], [[aziendalismo]], [[aziendalista]]


{{-trans1-}}
{{-trad1-}}
:*{{eo}}: [[firmo]], [[entrepreno]]
:*{{eo}}: [[firmo]], [[entrepreno]]
:*{{fr}}: [[entreprise]] ''f'', [[affaire]] ''f''
:*{{fr}}: [[entreprise]] ''f'', [[affaire]] ''f''
Riga 30: Riga 30:
:*{{es}}: [[empresa]] ''f''
:*{{es}}: [[empresa]] ''f''
:*{{de}}: [[Firma]] ''f'', [[Unternehmen]] ''n'', [[Geschäft]] ''n''
:*{{de}}: [[Firma]] ''f'', [[Unternehmen]] ''n'', [[Geschäft]] ''n''
{{-trans2-}}
{{-trad2-}}


{{-ref-}}
{{-ref-}}
*{{fonte|eti}}
* {{Fonte|eti}}
*{{fonte|trec}}
* {{Fonte|trec}}


== Altri progetti ==
== Altri progetti ==
{{interprogetto|w}}
{{Interprogetto|w}}


[[de:azienda]]
[[de:azienda]]

Versione delle 17:52, 8 lug 2013

bandiera italiana Italiano

Sostantivo

azienda (Wikipedia approfondimento) f sing (pl.: aziende)

  1. organismo economico composto di persone e di beni rivolto al raggiungimento di un determinato scopo
    • azienda agricola
  2. (diritto privato) il complesso dei beni organizzati dall'imprenditore per l'esercizio dell'impresa
  3. (obsoleto) patrimonio di privati o enti pubblici
  4. (obsoleto) amministrazione di affari pubblici in genere

Sillabazione

a | zièn | da

Pronuncia

IPA: /adz'dzjɛnda/

Etimologia / Derivazione

dallo spagnolo antico hazienda oggi hacienda simile all'italiano faccenda dal latino facienda, cose da farsi

Sinonimi

Parole derivate

Traduzione

Note / Riferimenti


Altri progetti

Estratto da "https://it.wiktionary.org/w/index.php?title=azienda&oldid=1462513"