participio presente: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente Differenza successiva →

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto

VisualeWikitesto

In linea

Versione delle 00:54, 8 lug 2013

Italiano

Locuzione nominale

participio presente ( approfondimento) Parametro "Participio" non riconosciuto m sing

(grammatica) modo verbale della lingua italiana (avente, raggiante, folgorante) che indica l'azione in atto. Viene usato principalmente in funzione di aggettivo (pesante, indisponente, mancante) e sostantivo (assistente, insegnante, badante), più raramente come verbo

In questa espressione l'uso di un participio presente è più indicato.

Sillabazione

par | ti | cì | pio - pre | sèn | te

Pronuncia

IPA: /parti'ʧipjo pre'zɛnte/

Etimologia / Derivazione

composizione di participio e di presente

Traduzione

francese: participe présent m
giapponese: 現在分詞 (げんざいぶんし, genzai bunshi)
inglese: present participle

Altri progetti

Wikipedia contiene una voce riguardante participio presente
Wikibooks contiene testi o manuali su participio presente

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
 == {{-it-}} ==
-{{-loc noun-|it}}
+{{-loc nom-|it}}
-{{pn|w|Participio}} ''m sing''
+{{Pn|w|Participio}} ''m sing''
-# {{term|grammatica|it}} [[modo]] [[verbale]] della lingua italiana (''avente, raggiante, folgorante'') che indica l'[[azione]] in [[atto]]. Viene usato principalmente in funzione di [[aggettivo]] (''pesante, indisponente, mancante'') e [[sostantivo]] (''assistente, insegnante, badante''), più raramente come [[verbo]]
+# {{Term|grammatica|it}} [[modo]] [[verbale]] della lingua italiana (''avente, raggiante, folgorante'') che indica l'[[azione]] in [[atto]]. Viene usato principalmente in funzione di [[aggettivo]] (''pesante, indisponente, mancante'') e [[sostantivo]] (''assistente, insegnante, badante''), più raramente come [[verbo]]
-:* ''In questa espressione l'uso di un {{pn}} è più indicato.''
+:* ''In questa espressione l'uso di un {{Pn}} è più indicato.''
-{{-hyph-}}
+{{-sill-}}
 ; par | ti | cì | pio - pre | sèn | te
@@ Riga 14: / Riga 14: @@
 composizione di [[participio]] e di [[presente]]
-{{-trans1-}}
+{{-trad1-}}
 :*{{fr}}:  [[participe présent]] ''m''
 :*{{ja}}:  [[現在分詞]] ([[げんざいぶんし]], genzai bunshi)
@@ Riga 22: / Riga 22: @@
 :*{{es}}:  [[participio presente]]
 :*{{de}}:  [[Partizip Präsens]]
-{{-trans2-}}
+{{-trad2-}}
 == Altri progetti ==
@@ Riga 29: / Riga 29: @@
 <!-- altri template utili:
 {{-pron-}} per la pronuncia
-{{-syn-}} per i sinonimi
+{{-sin-}} per i sinonimi
 {{-ant-}} per i contrari
 {{-rel-}} per i termini correlati