neutralizzare: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto

In linea

Versione delle 19:16, 5 apr 2013

neutralizzare (vai alla coniugazione)

dichiarare neutrale un territorio o uno stato
fare in modo che un'azione risulti inefficace, annullare gli effetti negativi di qualcosa, vanificare
(chimica) raggiungere una condizione di neutralità in una soluzione acquosa, eguagliando la concentrazione di ioni ossidrile e di ioni idrogeno
(sport) nelle gare a tempo, non calcolare un certo spazio di tempo, uguale per tutti i concorrenti e corrispondente alle sospensioni intervenute, durante lo svolgimento della gara, per motivi tecnici

@@ Riga 2: / Riga 2: @@
 {{-verb-|it}}
 {{trans|it}}
-{{pn}}
+{{pn|c}}
 # [[dichiarare]] [[neutrale]] un [[territorio]] o uno [[stato]]
 # fare in modo che un'azione risulti [[inefficace]], [[annullare]] gli effetti negativi di qualcosa, [[vanificare]]
@@ Riga 16: / Riga 15: @@
 {{-drv-}}
-*[[neutralizzante]]
+*[[neutralizzante]], [[neutralizzato]], [[neutralizzazione]]
-*[[neutralizzato]]
-*[[neutralizzazione]]
 {{-rel-}}
@@ Riga 24: / Riga 21: @@
 {{-trans1-}}
-*{{en}}: [[inhibit]]
+:*{{eo}}: [[neŭtraligi]]
-*{{eo}}: [[neŭtraligi]]
+:*{{fr}}: [[neutraliser]]
-*{{fr}}: [[neutraliser]]
+:*{{en}}: [[inhibit]]
-*{{hu}}: [[közömbösít]]
+:*{{la}}: [[irritum facere]]
+{{mid}}
-*{{la}}: [[irritum facere]]
-*{{pl}}: [[konopie]]
+:*{{pl}}: [[konopie]]
-*{{sv}}: [[neutralisera]]
+:*{{sv}}: [[neutralisera]]
+:*{{hu}}: [[közömbösít]]
 {{-trans2-}}
+{{-ref-}}
+*{{Noref|it}}
 [[en:neutralizzare]]