Appendice:Alfabeto greco: differenze tra le versioni

Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m Annullate le modifiche di 187.67.236.137 (discussione), riportata alla versione precedente di Vogone
Riga 3: Riga 3:
== Lettere ==
== Lettere ==
{| class="wikitable sortable"
{| class="wikitable sortable"
! [[maiuscola|Maiuscola]] !! [[minuscola|Minuscola]] !! Nome greco !! Nome italiano
! [[maiuscola|Maiuscola]] !! [[minuscola|Minuscola]] !! Nome greco !! Nome italiano !! Pronuncia<ref>La pronuncia si riferisce al greco classico; quella del greco moderno ne differisce sensibilmente, soprattutto per quanto riguarda le vocali e i dittonghi.</ref>
|-
|-
| [[Α]] || [[α]] || ἂλφα || [[alfa]]
| [[Α]] || [[α]] || ἂλφα || [[alfa]] || a
|-
|-
| [[Β]] || [[β]] || βῆτα || [[beta]]
| [[Β]] || [[β]] || βῆτα || [[beta]] || b
|-
|-
| [[Γ]] || [[γ]] || γάμμα || [[gamma]]
| [[Γ]] || [[γ]] || γάμμα || [[gamma]] || g (sempre gutturale)
|-
|-
| [[Δ]] || [[δ]] || δέλτα || [[delta]]
| [[Δ]] || [[δ]] || δέλτα || [[delta]] || d
|-
|-
| [[Ε]] || [[ε]] || ἒ ψιλόν || [[epsilon]]
| [[Ε]] || [[ε]] || ἒ ψιλόν || [[epsilon]] || ĕ (chiusa breve)
|-
|-
| [[Ζ]] || [[ζ]] || ζῆτα || [[zeta]]
| [[Ζ]] || [[ζ]] || ζῆτα || [[zeta]] || z
|-
|-
| [[Η]] || [[η]] || ἦτα || [[eta]]
| [[Η]] || [[η]] || ἦτα || [[eta]] || ē (aperta lunga)
|-
|-
| [[Θ]] || [[θ]] || θῆτα || [[theta]]
| [[Θ]] || [[θ]] || θῆτα || [[theta]] || th (aspirata)
|-
|-
| [[Ι]] || [[ι]] || ἰῶτα || [[iota]]
| [[Ι]] || [[ι]] || ἰῶτα || [[iota]] || i
|-
|-
| [[Κ]] || [[κ]] || κάππα || [[kappa]]
| [[Κ]] || [[κ]] || κάππα || [[kappa]] || k
|-
|-
| [[Λ]] || [[λ]] || λάμβδα || [[lambda]]
| [[Λ]] || [[λ]] || λάμβδα || [[lambda]] || l
|-
|-
| [[Μ]] || [[μ]] || μύ || [[mi]], [[mu]]
| [[Μ]] || [[μ]] || μύ || [[mi]], [[mu]] || m
|-
|-
| [[Ν]] || [[ν]] || νύ || [[ni]], [[nu]]
| [[Ν]] || [[ν]] || νύ || [[ni]], [[nu]] || n
|-
|-
| [[Ξ]] || [[ξ]] || ξεῖ || [[xi]]
| [[Ξ]] || [[ξ]] || ξεῖ || [[xi]] || x
|-
|-
| [[Ο]] || [[ο]] || ὂ μικρόν || [[omicron]]
| [[Ο]] || [[ο]] || ὂ μικρόν || [[omicron]] || ŏ (chiusa breve)
|-
|-
| [[Π]] || [[π]] || πεῖ || [[pi]]
| [[Π]] || [[π]] || πεῖ || [[pi]] || p
|-
|-
| [[Ρ]] || [[ρ]] || ῥῶ || [[rho]]
| [[Ρ]] || [[ρ]] || ῥῶ || [[rho]] || r
|-
|-
| [[Σ]] || [[σ]], [[ς]]<ref>Nel caso in cui la sigma sia finale, si utilizza il [[grafema]] [[ς]], altrimenti si usa il grafema [[σ]].</ref> || σῖγμα || [[sigma]]
| [[Σ]] || [[σ]], [[ς]]<ref>Nel caso in cui la sigma sia finale, si utilizza il [[grafema]] [[ς]], altrimenti si usa il grafema [[σ]].</ref> || σῖγμα || [[sigma]] || s
|-
|-
| [[Τ]] || [[τ]] || ταῦ || [[tau]]
| [[Τ]] || [[τ]] || ταῦ || [[tau]] || t
|-
|-
| [[Υ]] || [[υ]] || ὗ ψιλόν || [[ypsilon]]
| [[Υ]] || [[υ]] || ὗ ψιλόν || [[ypsilon]] || ü
|-
|-
| [[Φ]] || [[φ]] || φεῖ || [[phi]]
| [[Φ]] || [[φ]] || φεῖ || [[phi]] || ph (aspirata)
|-
|-
| [[Χ]] || [[χ]] || χεῖ || [[chi]]
| [[Χ]] || [[χ]] || χεῖ || [[chi]] || ch (aspirata)
|-
|-
| [[Ψ]] || [[ψ]] || ψεῖ || [[psi]]
| [[Ψ]] || [[ψ]] || ψεῖ || [[psi]] || ps
|-
|-
| [[Ω]] || [[ω]] || ὦ μέγα || [[omega]]
| [[Ω]] || [[ω]] || ὦ μέγα || [[omega]] || ō (aperta lunga)
|}
|}



Versione delle 20:44, 31 mar 2013

L'alfabeto greco è l'alfabeto usato anticamente per scrivere il greco antico. Oggi sopravvive nella scrittura del greco moderno e di poche altre lingue. Ogni lettera e segno dell'alfabeto greco ha un nome in italiano.

Lettere

Maiuscola Minuscola Nome greco Nome italiano Pronuncia[1]
Α α ἂλφα alfa a
Β β βῆτα beta b
Γ γ γάμμα gamma g (sempre gutturale)
Δ δ δέλτα delta d
Ε ε ἒ ψιλόν epsilon ĕ (chiusa breve)
Ζ ζ ζῆτα zeta z
Η η ἦτα eta ē (aperta lunga)
Θ θ θῆτα theta th (aspirata)
Ι ι ἰῶτα iota i
Κ κ κάππα kappa k
Λ λ λάμβδα lambda l
Μ μ μύ mi, mu m
Ν ν νύ ni, nu n
Ξ ξ ξεῖ xi x
Ο ο ὂ μικρόν omicron ŏ (chiusa breve)
Π π πεῖ pi p
Ρ ρ ῥῶ rho r
Σ σ, ς[2] σῖγμα sigma s
Τ τ ταῦ tau t
Υ υ ὗ ψιλόν ypsilon ü
Φ φ φεῖ phi ph (aspirata)
Χ χ χεῖ chi ch (aspirata)
Ψ ψ ψεῖ psi ps
Ω ω ὦ μέγα omega ō (aperta lunga)

Segni diacritici

Segno Nome
spirito aspro
᾿ spirito dolce
´ accento acuto
` accento grave
accento circonflesso
¨ dieresi
ͺ iota sottoscritto
coronide

Note

  1. La pronuncia si riferisce al greco classico; quella del greco moderno ne differisce sensibilmente, soprattutto per quanto riguarda le vocali e i dittonghi.
  2. Nel caso in cui la sigma sia finale, si utilizza il grafema ς, altrimenti si usa il grafema σ.

Voci correlate

Riferimenti

  • wmf, [Segni diacritici dell'alfabeto greco ] w
  • wmf, [Greek alphabet en] w

Altri progetti