mantenere: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
Nessun oggetto della modifica |
||
Riga 13: | Riga 13: | ||
{{-etim-}} |
{{-etim-}} |
||
dal [[latino]] ''[[manu]] [[tenere]]'' ossia |
dal [[latino]] ''[[manu]] [[tenere]]'' ossia "tenere con la mano" |
||
{{-drv-}} |
{{-drv-}} |
||
Riga 19: | Riga 19: | ||
{{-trans1-}} |
{{-trans1-}} |
||
:* {{en}}: to [[keep]], [[stand by]], [[maintain]], [[support]] or [[uphold]] |
:* {{en}}: to [[keep]], to [[stand by]], to [[maintain]], to [[support]] or to [[uphold]] |
||
{{-trans2-}} |
{{-trans2-}} |
||
Riga 26: | Riga 26: | ||
*{{fonte|dizit}} |
*{{fonte|dizit}} |
||
===Coniugazioni=== |
|||
<center> |
|||
{| style="background:#F0F0F0" |
|||
|- |
|||
! colspan="3" style="background:#e2e4c0" | infinito |
|||
| colspan="5" | mantenere |
|||
|- |
|||
! colspan="3" style="background:#e2e4c0" | io |
|||
| colspan="5" | [[mantenendo]] |
|||
|- |
|||
! colspan="3" style="background:#e2e4c0" | participio presente |
|||
| colspan="5" | [[mantenente]] |
|||
|- |
|||
! colspan="3" style="background:#e2e4c0" | participio passato |
|||
| colspan="5" | [[mantenuto]] |
|||
|- |
|||
! colspan="2" rowspan="2" style="background:#C0C0C0" | persona |
|||
! colspan="3" style="background:#C0C0C0" | singolare |
|||
! colspan="3" style="background:#C0C0C0" | plurale |
|||
|- |
|||
! style="background:#C0C0C0;width:12.5%" | prima |
|||
! style="background:#C0C0C0;width:12.5%" | seconda |
|||
! style="background:#C0C0C0;width:12.5%" | terza |
|||
! style="background:#C0C0C0;width:12.5%" | prima |
|||
! style="background:#C0C0C0;width:12.5%" | seconda |
|||
! style="background:#C0C0C0;width:12.5%" | terza |
|||
|- |
|||
! rowspan="6" style="background:#c0cfe4" | indicative |
|||
! style="background:#c0cfe4" colspan="1" | |
|||
! style="background:#c0cfe4" | io |
|||
! style="background:#c0cfe4" | tu |
|||
! style="background:#c0cfe4" | egli |
|||
! style="background:#c0cfe4" | noi |
|||
! style="background:#c0cfe4" | voi |
|||
! style="background:#c0cfe4" | loro |
|||
|- |
|||
! style="height:3em;background:#c0cfe4" | presente |
|||
| [[mantengo]] |
|||
| [[mantieni]] |
|||
| [[mantiene]] |
|||
| [[manteniamo]] |
|||
| [[mantenete]] |
|||
| [[mantengono]] |
|||
|- |
|||
! style="height:3em;background:#c0cfe4" | imperfetto |
|||
| [[mantenevo]] |
|||
| [[mantenevi]] |
|||
| [[manteneva]] |
|||
| [[mantenevamo]] |
|||
| [[mantenevate]] |
|||
| [[mantenevano]] |
|||
|- |
|||
! style="height:3em;background:#c0cfe4" | passato remoto |
|||
| [[mantenni]] |
|||
| [[mantenesti]] |
|||
| [[mantenne]] |
|||
| [[mantenemmo]] |
|||
| [[manteneste]] |
|||
| [[mantennero]] |
|||
|- |
|||
! style="height:3em;background:#c0cfe4" | futuro |
|||
| [[manterrò]] |
|||
| [[manterrai]] |
|||
| [[manterrà]] |
|||
| [[manterremo]] |
|||
| [[manterrete]] |
|||
| [[manterranno]] |
|||
|- |
|||
! style="height:3em;background:#c0cfe4" | condizionale |
|||
| [[manterrei]] |
|||
| [[manterresti]] |
|||
| [[manterrebbe]] |
|||
| [[manterremmo]] |
|||
| [[manterreste]] |
|||
| [[manterrebbero]] |
|||
|- |
|||
! rowspan="3" style="background:#c0e4c0" | congiuntivo |
|||
! style="background:#c0e4c0" | |
|||
! style="background:#c0e4c0" | che io |
|||
! style="background:#c0e4c0" | che tu |
|||
! style="background:#c0e4c0" | che egli |
|||
! style="background:#c0e4c0" | che noi |
|||
! style="background:#c0e4c0" | che voi |
|||
! style="background:#c0e4c0" | che loro |
|||
|- |
|||
! style="height:3em;background:#c0e4c0" | presente |
|||
| [[mantenga]] |
|||
| mantenga |
|||
| mantenga |
|||
| [[manteniamo]] |
|||
| [[manteniate]] |
|||
| [[mantengano]] |
|||
|- |
|||
! style="height:3em;background:#c0e4c0" rowspan="1" | imperfetto |
|||
| [[mantenessi]] |
|||
| mantenessi |
|||
| [[mantenesse]] |
|||
| [[mantenessimo]] |
|||
| [[manteneste]] |
|||
| [[mantenessero]] |
|||
|- |
|||
! colspan="2" rowspan="2" style="height:3em;background:#e4d4c0" | imperativo |
|||
! style="background:#e4d4c0" | - |
|||
! style="background:#e4d4c0" | tu |
|||
! style="background:#e4d4c0" | egli |
|||
! style="background:#e4d4c0" | noi |
|||
! style="background:#e4d4c0" | voi |
|||
! style="background:#e4d4c0" | loro |
|||
|- |
|||
| |
|||
| [[mantieni]] |
|||
| [[mantenga]] |
|||
| [[manteniamo]] |
|||
| [[mantenete]] |
|||
| [[mantengano]] |
|||
|} |
|||
</center> |
|||
Versione delle 14:03, 6 ott 2012
Italiano
Verbo
Transitivo
mantenere
- sovvenzionare costantemente qualcuno con denaro
Sillabazione
- man | te | né | re
Pronuncia
IPA: /mante'nere/
Etimologia / Derivazione
dal latino manu tenere ossia "tenere con la mano"
Parole derivate
Traduzione
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication