rimbombante: differenze tra le versioni

Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Luckas-bot (discussione | contributi)
m r2.7.2) (Bot: Aggiungo: ko:rimbombante
Nessun oggetto della modifica
Riga 1: Riga 1:
{{W|manca definizione}}
{{Transfen}}
{{-it-}}
== {{-it-}} ==
{{-adjc-|it}}
{{pn}} ''m'' e ''f'' {{linkp|rimbombanti}}
#{{nodef|it}}


{{-verb form-|it}}
===Verb===
{{pn}}
'''rimbombante'''
# participio presente di [[rimbombare]]


{{-hyph-}}
# [[participio presente]] di [[rimbombare]]
; rim | bom | bàn | te


{{-adjc-}}
{{-etim-}}
participio presente di [[rimbombare]]
{{it-adj|rimbombant|e|i}}


{{-syn-}}
# [[roaring]], [[rumbling]], [[thundering]]
*[[fragoroso]]


{{-trans1-}}
:* {{en}}: [[roaring]], [[rumbling]], [[thundering]]
{{-trans2-}}
----
----


Riga 22: Riga 31:
#:'''2005'''. ''"Hay muchas micronaciones y tienen propósitos muy diferentes. Algunas son ejercicios de teoría política o económica, con los que se busca explorar la noción de estado nacional y evaluar sus alternativas; otras, pasatiempos personales, y allí el autor se deleita en crear la simbología de esta patria artificial y en repartir títulos nobiliarios rimbombantes entre sus amigos o familiares; otras son formas de experimentación artística."'' [http://www.educared.org.ar/tamtam/archivos/mundo_web_octdic_2005/] (There are many micronations and they have very different purposes. Some are exercises in political or economic theory, with which to explore the notion of national statehood and evaluate its alternatives; others, personal pastimes, and there the [creator] delights in creating the symbology of that artificial country and in granting bombastic titles of nobility to his friends and acquaintances; others are forms of artistic experimentation.)
#:'''2005'''. ''"Hay muchas micronaciones y tienen propósitos muy diferentes. Algunas son ejercicios de teoría política o económica, con los que se busca explorar la noción de estado nacional y evaluar sus alternativas; otras, pasatiempos personales, y allí el autor se deleita en crear la simbología de esta patria artificial y en repartir títulos nobiliarios rimbombantes entre sus amigos o familiares; otras son formas de experimentación artística."'' [http://www.educared.org.ar/tamtam/archivos/mundo_web_octdic_2005/] (There are many micronations and they have very different purposes. Some are exercises in political or economic theory, with which to explore the notion of national statehood and evaluate its alternatives; others, personal pastimes, and there the [creator] delights in creating the symbology of that artificial country and in granting bombastic titles of nobility to his friends and acquaintances; others are forms of artistic experimentation.)



{{Noetim|it}}

{{-ref-}}
*{{fonte|sabco}}
*Devoto/oli, ''Il dizionario della lingua italiana'', edizione 2000-2001, Le Monnier p. 1760


[[en:rimbombante]]
[[en:rimbombante]]

Versione delle 16:25, 11 ago 2012

bandiera italiana Italiano

Aggettivo

rimbombante m e f (pl.: rimbombanti)

  1. definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Voce verbale

rimbombante

  1. participio presente di rimbombare

Sillabazione

rim | bom | bàn | te

Etimologia / Derivazione

participio presente di rimbombare

Sinonimi

Traduzione


Spanish

Aggettivo

rimbombante

  1. Flashy; showy; bombastic.
    2005. "Hay muchas micronaciones y tienen propósitos muy diferentes. Algunas son ejercicios de teoría política o económica, con los que se busca explorar la noción de estado nacional y evaluar sus alternativas; otras, pasatiempos personales, y allí el autor se deleita en crear la simbología de esta patria artificial y en repartir títulos nobiliarios rimbombantes entre sus amigos o familiares; otras son formas de experimentación artística." [1] (There are many micronations and they have very different purposes. Some are exercises in political or economic theory, with which to explore the notion of national statehood and evaluate its alternatives; others, personal pastimes, and there the [creator] delights in creating the symbology of that artificial country and in granting bombastic titles of nobility to his friends and acquaintances; others are forms of artistic experimentation.)


  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • Devoto/oli, Il dizionario della lingua italiana, edizione 2000-2001, Le Monnier p. 1760