tartaruga: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m r2.7.2) (Bot: Aggiungo lb:tartaruga |
m →Altri progetti: cancellata in Wikiquote |
||
Riga 65: | Riga 65: | ||
== Altri progetti == |
== Altri progetti == |
||
{{Interprogetto|commons=Category:Testudines|wikispecies=Testudines|w=Testudines |
{{Interprogetto|commons=Category:Testudines|wikispecies=Testudines|w=Testudines}} |
||
[[az:tartaruga]] |
[[az:tartaruga]] |
Versione delle 08:43, 14 lug 2012
Italiano
Sostantivo
tartaruga ( approfondimento) f sing (pl.: tartarughe)
- (zoologia), (erpetologia) rettile dell'ordine dei Testudines marino o terrestre, caratterizzato dal guscio esterno a scopo protettivo (chiamato carapace quello superiore incurvato e piastrone quello inferiore solitamente piatto)
- (per estensione) la carne di tale animale
- (per estensione) il materiale osseo di cui è composto il guscio o scudo di tale animale
- (senso figurato) (iperbolico) (scherzoso) persona lenta e calma
- (militare) formazione militare romana
Sillabazione
- tar | ta | rù | ga
Pronuncia
IPA: /tarta'ruga/
Etimologia / Derivazione
- (zoologia) derivato dal greco tardo ταρταροῦχος, composto da Τάρταρος, "tartaro" (luogo mitologico), e da ἔχω, "abitare", "agire", nome con cui era identificato uno spirito immondo
- (senso figurato) per la proverbiale lentezza di tale animale
Sinonimi
- (persona lenta) lumaca
Alterati
- (diminutivo) tartarughina
- (accrescitivo) tartarugona
Traduzione
|
- italiano
- Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
- wmf, [Testudines ] w
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- (araldica) Dizionario araldico, di Piero Guelfi Camajani - edito a Milano nel 1940
- inglese
- WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese