impaccio: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m r2.7.2) (Bot: Aggiungo: ko:impaccio |
Nessun oggetto della modifica |
||
Riga 2: | Riga 2: | ||
{{-noun-|it}} |
{{-noun-|it}} |
||
{{pn}} ''m sing'' {{linkp|impacci}} |
{{pn}} ''m sing'' {{linkp|impacci}} |
||
#fonte di ostacoli nel muoversi o nell'[[operare]] |
|||
# {{Nodef|it}} |
|||
{{-verb form-|it}} |
{{-verb form-|it}} |
||
Riga 9: | Riga 9: | ||
{{-etim-}} |
{{-etim-}} |
||
derivazione di [[impacciare]] |
|||
{{Noetim|it}} |
|||
{{-syn-}} |
{{-syn-}} |
||
*[[imbarazzo]], [[disagio]], [[disorientamento]], [[incertezza]], [[goffaggine]], [[esitazione]] |
|||
*(1) [[ostacolo]], [[impedimento]], [[ingombro]] |
|||
* |
*[[ostacolo]], [[impedimento]], [[impiccio]], [[intoppo]], [[ingombro]] |
||
* [[fastidio]], [[seccatura]], [[grattacapo]] |
|||
*(3) [[imbarazzo]] |
|||
⚫ | |||
*[[disinvoltura]], [[spigliatezza]], [[sicurezza]], [[scioltezza]] |
|||
{{-rel-}} |
{{-rel-}} |
||
* |
*[[impacciare]], [[guaio]], [[difficoltà]], |
||
{{-trans1-}} |
{{-trans1-}} |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
{{bottom}} |
|||
{{top|2}} |
|||
:*{{en}}: [[trouble]], [[bother]], [[difficulty]] |
|||
{{bottom}} |
|||
{{top|3}} |
|||
:*{{en}}: [[embarrassment]] |
|||
{{bottom}} |
|||
{{-trans2-}} |
{{-trans2-}} |
||
{{-ref-}} |
{{-ref-}} |
||
{{ |
*{{fonte|gar}} |
||
*{{fonte|trec}} |
|||
[[en:impaccio]] |
[[en:impaccio]] |
Versione delle 07:50, 17 giu 2012
Italiano
Sostantivo
impaccio m sing (pl.: impacci)
- fonte di ostacoli nel muoversi o nell'operare
Voce verbale
impaccio
Etimologia / Derivazione
derivazione di impacciare
Sinonimi
- imbarazzo, disagio, disorientamento, incertezza, goffaggine, esitazione
- ostacolo, impedimento, impiccio, intoppo, ingombro
- fastidio, seccatura, grattacapo
Contrari
Termini correlati
Traduzione
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana