trattore: differenze tra le versioni

Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m Bot: Sostituisco template {{in}}
Nessun oggetto della modifica
Riga 1: Riga 1:
[[File:Fiat540 Traktor.JPG|thumb| trattore Fiat 540 DT del 1980]]
[[File:Fiat540 Traktor.JPG|thumb| {{pn}} Fiat 540 DT del 1980]]


== {{-it-}} ==
== {{-it-}} ==
Riga 6: Riga 6:
'
'


# {{term|familiare|it}}Trattore agricolo: mezzo meccanico semovente munito di ruote speciali o di cingoli con motori di potenza variabile (da ~20 Hp fino a oltre 230 Hp) utilizzato, completo di relativa attrezzatura portata o trainata, per operazioni agricole quali: aratura, erpicatura, trinciatura, trattamenti antiparassitari, trasporto prodotti/materiali con rimorchi, traino, ecc..
# {{term|familiare|it}} '''trattore agricolo''': mezzo meccanico semovente munito di ruote speciali o di cingoli con motori di potenza variabile (da ~20 Hp fino a oltre 230 Hp) utilizzato, completo di relativa attrezzatura portata o trainata, per operazioni agricole quali: aratura, erpicatura, trinciatura, trattamenti antiparassitari, trasporto prodotti/materiali con rimorchi, traino, ecc..
# lo stesso nome viene dato a macchine operatrici che nei cantieri o nei centri logistici (porti, magazzini) trainano, sollevano e trasportano materiali.
# lo stesso nome viene dato a macchine operatrici che nei cantieri o nei centri logistici (porti, magazzini) trainano, sollevano e trasportano materiali
#chi gestisce una [[trattoria]]

{{-hyph-}}
; trat | tó | re

{{-pron-}}
{{IPA|/trat'tore/}}


{{-etim-}}
{{-etim-}}
# Dal verbo trarre (nel senso di trascinare).
dal verbo trarre (nel senso di [[trascinare]])


{{-trans-}}
{{-trans1-}}
:*{{en}}:[[tractor]]
:*{{fr}}:[[tracteur]]
:*{{fr}}:[[tracteur]]
:*{{en}}:[[tractor]]
{{mid}}
:*{{de}}:[[Traktor]]
:*{{de}}:[[Traktor]]
:*{{da}}:[[]]
{{-trans2-}}

:*{{es}}:[[]]
:*{{nl}}:[[]]
{{-ref-}}
*{{fonte|trec}}
*{{fonte|dizit}}



[[en:trattore]]
[[en:trattore]]

Versione delle 20:46, 2 gen 2012

trattore Fiat 540 DT del 1980

bandiera italiana Italiano

Sostantivo

trattore (Wikipedia approfondimento) m sing (pl.: trattori) '

  1. (familiare) trattore agricolo: mezzo meccanico semovente munito di ruote speciali o di cingoli con motori di potenza variabile (da ~20 Hp fino a oltre 230 Hp) utilizzato, completo di relativa attrezzatura portata o trainata, per operazioni agricole quali: aratura, erpicatura, trinciatura, trattamenti antiparassitari, trasporto prodotti/materiali con rimorchi, traino, ecc..
  2. lo stesso nome viene dato a macchine operatrici che nei cantieri o nei centri logistici (porti, magazzini) trainano, sollevano e trasportano materiali
  3. chi gestisce una trattoria

Sillabazione

trat | tó | re

Pronuncia

IPA: /trat'tore/

Etimologia / Derivazione

dal verbo trarre (nel senso di trascinare)

Traduzione