azienda

Italiano

Sostantivo

azienda f sing (pl.: aziende)

1. organismo economico composto di persone e di beni rivolto al raggiungimento di un determinato scopo
   • azienda agricola
2. (diritto privato) il complesso dei beni organizzati dall'imprenditore per l'esercizio dell'impresa
3. (obsoleto) patrimonio di privati o enti pubblici
4. (obsoleto) amministrazione di affari pubblici in genere

Sillabazione

a | zièn | da

Pronuncia

IPA: /adz'dzjɛnda/

Etimologia / Derivazione

dallo spagnolo antico hazienda oggi hacienda simile all'italiano faccenda dal latino facienda, "cose da farsi"

Sinonimi

• ditta, impresa, società

Parole derivate

• azienda autonoma, azienda di credito, azienda di erogazione, azienda familiare, aziendale, aziendalismo, aziendalista

Traduzione

esperanto: firmo, entrepreno francese: entreprise f, affaire f inglese: firm, company, business, concern, establishment, enterprise spagnolo: empresa f tedesco: Firma f, Unternehmen n, Geschäft n

Note / Riferimenti

• italiano
  • Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• inglese
  • WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese