Reise: differenze tra le versioni

Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m r2.7.1) (Bot: Aggiungo: tl:Reise
Cellistbot (discussione | contributi)
m Bot: Sostituisco template {{in}}
Riga 1: Riga 1:
{{in|de|noun}}
== {{-de-}} ==
{{-noun-|de}}
{{pn}} ''f'' {{linkp|Reisen}}
{{pn}} ''f'' {{linkp|Reisen}}
#[[viaggio]]
#[[viaggio]]
Riga 26: Riga 27:
#* ''eine '''Reise''' um die Welt''
#* ''eine '''Reise''' um die Welt''
#: ''un '''giro''' del Mondo''
#: ''un '''giro''' del Mondo''
{{in|no|verb}}
== {{-no-}} ==
{{-verb-|no}}
{{pn}}
{{pn}}
#[[partire]] per un viaggio
#[[partire]] per un viaggio

Versione delle 15:26, 18 dic 2011

Tedesco

Sostantivo

Reise f (pl.: Reisen)

  1. viaggio
  2. giro
  3. viaggio d'affari
    in viaggio
    • eine Reise mit dem Auto
    un viaggio in macchina
    • eine Reise mit dem Flugzeug/der Bahn
    un viaggio in aereo/treno
    • eine Reise nach Italien
    un viaggio in Italia
    • Portugal ist eine Reise wert
    il Portogallo vale bene un viaggio
    • eine Reise buchen
    prenotare un viaggio
    • auf die Reise/Reisen gehen
    intraprendere un viaggio
    • glückliche/gute Reise!
    buon viaggio!
    • eine Reise machen
    fare un viaggio
    • sich auf die Reise machen
    mettersi in viaggio
    • eine Reise um die Welt
    un giro del Mondo

Norvegese

Verbo

Reise

  1. partire per un viaggio

Pronuncia

reise