Discussioni utente:Wim b/Archivio 1

Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.
Jump to navigation Jump to search

Sinceramente[modifica]

Avevo fatto cose simili nelle mie sub page, ad esempio con Hiph, Syn, Etim, Alt, Ant e le definizioni. Non so dove stanno (i nomi erano strani), però c'erano... vabbuò, cerca, cerca xfavore... ti segnalo quelli che trovo--WiktioΓΘЯΘΓĨParlami! 17:58, 9 ago 2007 (CEST)

Sandbox[modifica]

Per favore svuota la sandbox, che categorizza inutilmente... --Broc (messaggi) 23:20, 10 ago 2007 (CEST)

in merito ai sinonimi riprodotti su pagine diverse (ex. borsaiolo e borseggiatore)[modifica]

Scusa Wim b, non conoscevo come linkare pagine di sinonimi. Comunque: le pagine del wikizionario contengono, oltre al significato, anche le informazioni di ifenazione e pronuncia; nel caso delle due parole borsaiolo e borseggiatore, se una delle due rimanda all'altra perdo le sue informazioni di {{-hyph-}} e {{-pron-}} (oltre a eventuali altre come differente etimologia o possibili varianti nelle traduzioni), un peccato no ?

Grazie, ciao

      --Crillion 08:36, 25 ago 2007 (CEST)

re:spam?[modifica]

Grazie della segnalazione, però non ho idea se bisogna cancellare quelle info. Da Aiuto:Pagina utente non ho riscontrato possibili violazioni nell'utilizzo della pagina. Penso che rimarranno lì, anche se l'utente non si vede da oltre un anno. In realtà non so come ci si dovrebbe comportare in questi casi. -- GianniB ...che te lo dico a fare? 14:31, 30 ago 2007 (CEST)

Penso vada bene per il wikt. -- GianniB ...che te lo dico a fare? 14:38, 3 set 2007 (CEST)

Rb di psicologia[modifica]

Ciao Wim b! :-) Perché hai fatto il rollback della voce psicologia? Avevo sbagliato ad inserire qualcosa? Le mie traduzioni le avevo prese dalla voce psicologia di it.wiki. In che cosa avevo sbagliato?--Sergejpinka 08:32, 21 set 2007 (CEST)

Mia pagina[modifica]

Scusa, ma nella mia pagina personale non posso metterci quel che voglio? Ok! M'ero pure dimenticato di firmare, ma tu guarda che sbadato che sono...:D--Giubizza 19:42, 22 set 2007 (CEST)

Per ora lì non mi hanno detto niente, non appena qualcuno me lo farà notare, rimuoverò il tutto anche da quelle pagine. --Giubizza 20:22, 22 set 2007 (CEST)

Perché no?????????????? [Categoria:Animali-FI]


J.haukela, alias --84.250.83.193 23:19, 1 ott 2007 (CEST)

parole straniere[modifica]

grazie del suggerimento anche se trovo inutile dover ricopiare la parola che uno cerca!!!! --Bucciabuccia 13:00, 19 ott 2007 (CEST)

Ciao, ho cancellato la tua pagina utente, perché creata da un utente sloggato, se fossi stato te quell'utente, ti prego di contattarmi dopo aver effettuato il login ed io provvederò a recuperare la tua pagina utente. Mi scuso con per l'inconveniente, qual'ora fossi stato te quell'IP, ma solitamente si tiene a rollbackare le modifiche a pagine utente altrui da parte di utenti sloggati. Se ti ricapitasse di essere sloggato, puoi scrivere l'oggetto della modifica (buona norma sarebbe farlo sempre ;) ) ed eventualmente che sei te sloggato. Grazie e buon lavoro--Wim b contattami 00:25, 22 ott 2007 (CEST)


io ti rispondo ero stato io a creare quella pagina.ciao --gianluca 19:11, 26 ott 2007 (CEST)

{{-np-}}?[modifica]

A cosa dovrebbe servire il template suddetto che hai creato? Iacopus VIGILABAT )Vigilabitque( 20:39, 1 nov 2007 (CET)

Ma in {{in}} non è utilizzato...
Sorry, hai ragione, mi devo essere confuso: chiederò a loro. Grazie lo stesso Iacopus VIGILABAT )Vigilabitque(

Dubbi linguistici[modifica]

potenziale[modifica]

voce di Wikizionario Ho ampliato il testo. Sono stato cilpito dal fatto che "potenziale" come aggettivo abbia un genere, anzi due "femminile" e "maschile". Può dersi che io mi sbagli, ma non mi sembra corretto. Vedi un po tu, se io non sono in errore, è un errore che fa orrore, in un dizionario.

cancellazione[modifica]

Motivo della cancellazione Camiller e camilleriano?

ВЛОККИ+Buon Natale[modifica]

A proposito del blocco, non avevo letto la pagina ma mi ci adeguerò in futuro... Trovo comunque inaccettabile un'inneggiamento (occulto o manifesto che sia) in un progetto come il Wikizionario, ragion per cui la prossima volta che quell'IP scriverà una pagina del genere sarà bloccato senza dubbio nec sarà di nuovo graziato...

Rispetto invece alla pagina di Buon Natale, solitamente io segnalo come da cancellare le pagine in quanto l'ultima volta che ho cancellato senza chiedere sono stato aggredito perché avrei eliminato una pagina del software... (in realtà non era vero ma da quel momento non cancello semplicemente...)

Iacopus VIGILABAT )Vigilabitque( 15:07, 10 nov 2007 (CET)

Template[modifica]

Grazie per la raccomandazione di usare i template. Era ufficialmente la mia prima voce sul Wikizionario!

Re: Bot[modifica]

Veramente il mio bot sta già lavorando, e nn ha le ragnatele :D Comunque faccio anche quello ;) --Broc 22:53, 22 nov 2007 (CET)

re:hai ragione[modifica]

ROTFL!

Quare??[modifica]

Perché è stata cancellata la mia immagine in cui avevo come da te richiesto aggiunto una licenza? Iacopus VIGILABAT )Vigilabitque( 01:01, 7 dic 2007 (CET)

prova tecnica[modifica]

potresti bloccare il mio bot BotSottile per una prova tecnica? grazie --BotSottile 15:29, 14 dic 2007 (CET)

Immagini Licentiaeque[modifica]

Allora, parliamoci chiaro, non voglio certo non mettere licenze, ma ne voglio una che (come se controlli vedrai avevo scritto in quella che TU hai arbitrariamente cancellato) limiti tutti i diritti e uso a me e alla mia pagina. Perciò non ho aggiunto {{GFDL}}... Giacomo Volli (messaggi) 18:12, 22 dic 2007 (CET)

Firma...[modifica]

Questo atteggiamento di sfida e di scarsissima attenzione alla sintassi della tua lingua madre, quando cesserà? Io ti ho chiesto (a piena ragione) di cambiare atteggiamento linguistico perché questo non è accettabile, e te di tutta risposta l'hai tenuto. Sarebbe l'ora di iniziare a parlare italiano, no?! Giacomo Volli

Me ne sbatto se ti dà fastidio il fatto che a me piaccia la mia lingua madre, ma vorrei che facessi attenzione a questi due punti, visto che li hai tirati in ballo tu:
  1. come mi hai detto, ho cambiato la mia firma e l'ho resa più corta, quindi non mi rompere il cazzo con le tue crisi isteriche alla
si, ma sbagli anche te!!!
  1. i miei contributi, oltre ad essere più del doppio dei tuoi, sono per lo più voci ottime complete di definizioni, esempi, etimologia, traduzioni e varie: TACE IGITUR
PS Da quando (o meglio in che lingua) è corretto usare te come soggetto? Idiota... Giacomo Volli

Auguri![modifica]

Christmas tree sxc hu.jpg
Wiki.png

I miei più sinceri Auguri di un buon Natale e di un prospero 2008!!!

--Broc 23:19, 23 dic 2007 (CET)

Blocco e buone feste[modifica]

Ciao wim, ho visto solo ora le tue risposte in talk a Volli; tale comportamento non è adeguato al ruolo di admin, quindi mi vedo costretto ad assegnarti un blocco di 12 ore. Dura lex sed lex.

Ti auguro comunque buone feste e un felice anno nuovo :-) --Alfreddo 18:44, 25 dic 2007 (CET)

re:macrocategorizzazioni[modifica]

Ottimo lavoro wimmo. -- GianniB ...che te lo dico a fare? 13:02, 6 gen 2008 (CET)

re:targa alto adige[modifica]

Boh, io l'ho preso da qua.... -- GianniB ...che te lo dico a fare? 19:14, 15 gen 2008 (CET)

titolo nuovo[modifica]

Il primo :D --Broc 16:54, 21 gen 2008 (CET)

casa/map[modifica]

Ovviamente, stavo solo provando. Comunque, pensavo che il template sarebbe stato molto incasinato, per quello ho creato una voce così... per un tl ci sarebbero trppi parametri... comunque pensavo di spostarla in ns=Template, perché così conta come un lemma. Se, invece, si può fare un template, ben venga. Quel codice è troppo lungo per stare nella pagina del lemma e potrebbe indurre a vandalismi... per quello ho deciso di spostarlo. Comunque, vedi tu la soluzione migliore :) --Broc 16:03, 25 gen 2008 (CET)

Accidenti, no! perché l'hai cancellata? era la lista delle traduzioni :( --Broc 13:13, 26 gen 2008 (CET)
Oooops, scusa, non avevo visto :) --Broc 14:14, 26 gen 2008 (CET)
Accidenti, sei un genio! Grazie mille :) --Broc 19:43, 27 gen 2008 (CET)

Bisognerebbe però cassettar la mappa :( --Broc 19:44, 27 gen 2008 (CET)

beh, avvisali tu: parla con atglenn su #wiktionary :) --Broc 19:47, 27 gen 2008 (CET)
gatto lo vedi anche tu sbagliato? --Broc 14:50, 28 gen 2008 (CET)

Fix[modifica]

Beh io lo avrei corretto ora ma mi hai preceduto.
Ieri dovevo andare di corsa... :) --FiloSottile (disc.) 14:27, 26 gen 2008 (CET)

(red) irect[modifica]

Certo, quelli sono errori di battitura, li ho tutti {{cancella}}ti --Giacomo Volli

Perfetto Giacomo Volli

ויהי שלום (=e pace fu)[modifica]

Assolutamente, ascia seppellita e inumata al 100% Giacomo Volli

Translator[modifica]

Se serve fungo volentieri da traduttore, ma mi sembra che ora abbia capito... Giacomo Volli

Categorie per lingua[modifica]

Vedi, credo di non esserti di garnde aiuto per questo. Credo infatti che template come {{-colour-}} siano da eliminare completamente, non da categorizzare per lingua. E per le varie categorizzazioni in lingua - chessò, invendo Categoria:Frutta in hindi (che possiamo semplicicare come Categoria:hi:Frutta) - seguirei il modello inglese, che non fa uso di template... in effetti mi sembrano troppo dispersivi, mentre una categorizzazione a mano renderebbe molto di più... Ciao, Broc 17:25, 6 feb 2008 (CET)

Converrà eliminarne alcune e crearne altre... più eliminare che creare... parlane al bar :p Broc 23:18, 6 feb 2008 (CET)

Sturia[modifica]

Sturia è una parola utilizzata nell'hip hop (vedi testo di "Gente che spera" degli Articolo 31) e più in generale nel linguaggio giovanile, i riscontri esistono! Saluti

Riquadri tassonomia anche in wikizionario ?[modifica]

Ciao Wim b, ho visto che in wikipedia ci sono dei riquadri appositi per la tassonomia delle specie viventi. Usano un template tipo

{{Tassobox | colore = pink | nome = Pappataci | immagine = [[Immagine:Phlebotomus sp 01.jpg|240px]] | didascalia= | regno = [[Animalia]] | phylum = [[Arthropoda]] | subphylum=[[Hexapoda]] | classe = [[Insecta]] | ordine = [[Diptera]] | sottordine = [[Nematocera]] | famiglia = [[Psychodidae]] | subfamiglia = [[Phlebotominae]] | genere = '''[[Phlebotomus]]''' | specie = '''P. papatasi''' | binome = Phlebotomus papatasi | biautore | bidata }}

Esiste già (o si potrebbe avere) un template simile o uguale per le pagine del wikizionario ?

Grazie, ciao --Crillion (disc.) 09:28, 19 feb 2008 (CET)

lo scopo non sarebbe di mettere una messe di informazioni "da enciclopedia", quanto quello di agganciare gli articoli ad altre zone di navigazione(dei progetti wikimedia). Non penso difatti che serva mostrare tutte le informazioni che si vedono nelle pagine con animali di Wikipedia; però, visto che la tassonomia è raccolta nel progetto wikispecies, e che c'è interconnessione tra i progetti(wiktionary può puntare a wikipedia, wikipedia può puntare a wiktionary, a wikispecies e ad altri progetti, tutti i progetti puntano al progetto commons per ottenere le immagini e i suoni), pensavo che sarebbe razionale e utile trovare un modo per far puntare la navigazione sulle specie: un utente, trovando il nome di un animale o una pianta sul dizionario, potrebbe così spostarsi anche nell'albero tassonomico e vedrebbe arricchite le sue possibilità di ricerca. Già adesso spessissimo si cita il nome della specie inserendo la voce di un animale, con un template apposito realizzeremmo l'aggancio tra i 2 progetti...


Ciao Wim b, ho cominciato a fare alcune prove per creare un template che colleghi le pagine di wikizionario a wikispecies. Non mi sono chiari alcuni punti:

  1. i template di wikizionario funzionano solo se creati al livello principale ? cioè, funzionano solo quelli creati ad esempio su it.wiktionary.org/wiki/Template:pippo , o possono anche andare se creati come in questo caso: it.wiktionary.org/wiki/Utente:Crillion/Sandbox/Template:Wikispecies ?
  2. se è possibile creare template a livelli diversi, questi funzionano solo da quel livello o sono visibili ovunque (cioè il mio template di prova lo vedrei ovunque o solo nelle sottopagine della sandbox ?)
  3. se è possibile crearli, come si fa a referenziarli ? (non ci sono riuscito, provando con {{Utente:Crillion/Sandbox/Wikispecies}})
  4. in ogni caso, un utente di wikizionario ha il permesso di creare template, a livello principale o su eventuali livelli di prova come la sandbox ?

penso di dover sistemare ancora alcuni aspetti nel template; sarebbe interessante poterlo già provare, però appunto aspetto le tue risposte perchè non riesco a farlo funzionare dalla sandbox e non so se ho il permesso di crearlo a livello principale. Grazie, ciao

           --Crillion (disc.) 09:57, 21 feb 2008 (CET)


Ciao, grazie per le indicazioni; adesso sono riuscito a far girare meglio le cose. Nelle mie prove ho sperimentato due template, uno che prepara già la definizione e uno fatto come il bollino "Wikipedia"

  1. {{Utente:Crillion/Sandbox/Template:Splink|Canis lupus familiaris}}
  2. {{Utente:Crillion/Sandbox/Template:Wikispecies|Canis lupus familiaris}}

si possono vedere alla pagina Utente:Crillion/Sandbox/cane Cosa ne pensi ? Ciao e grazie, --Crillion (disc.) 14:47, 21 feb 2008 (CET)


Ok, se teniamo il template [[Splink]], avevo pensato che forse sarebbe più esplicativo chiamandolo [[species]]. A questo punto per procedere ti faccio queste considerazioni:

  1. se wikizionario non contiene una pagina dedicata alla specie, potrei addirittura mettere il link wikispecies sul nome stesso, vediamo un attimo
  2. in merito al fatto che wikizionario non contiene il nome della specie (davo per scontato che ci fossero!), ti chiedo un chiarimento: (è un dubbio che ho sulla filosofia di wikizionario) in effetti ho trovato scritto sulla pagina Aiuto:Cosa_non_mettere_su_Wikizionario, "Wikizionario non deve contenere voci enciclopediche - non è un'enciclopedia". D'altronde, confrontandone l'impostazione con quella di Wikipedia, possiamo vedere chiaramente che la differenza principale tra i due è nel fatto che Wikipedia contiene articoli veri e propri (cioè lunghi brani di testo che danno spiegazioni e illustrano argomenti e temi), mentre wikizionario fornisce definizioni, sintetiche ed essenziali. Wikizionario potrebbe contenere collezioni di vocaboli, con le loro definizioni, anche molto specifici e tecnici, di settore: sarebbe in tal caso un dizionario enciclopedico. In fondo in parte è già così: contiene già insieme l'etimologia, sinonimi e contrari, proverbi, locuzioni, e addirittura ci stiamo inserendo le traduzioni in varie lingue, e poi ci mettiamo numeri, nomi e cognomi di persone, (forse anche località geografiche?) cioè mi pare sia già molto più di un dizionario "normale"; a mio avviso è (già adesso) configurato come una raccolta omnicomprensiva di tutto ciò che può avere una definizione; la Wikipedia invece, come avevo potuto notare inserendovi qualche termine con una breve descrizione del suo significato, non ammette articoli di sola definizione e richiede piuttosto trattazioni di temi. Seguendo tale idea, non vi troverebbero spazio anche tutti i nomi delle specie classificate ufficialmente ? Quindi alla fine non ci sarebbero le pagine delle specie ?
  3. in base alla tua risposta al punto precedente, forse è magari il caso di aggiungere qualche nota in più al punto 3 della pagina di aiuto suddetta, così si capisce meglio quali tipi di voci possono essere inserite o no (ex.: di matematica, di specie animali, articoli lunghi enciclopedici, ecc....) ?
  4. riprendendo il punto 1, se è il caso riaggiusto il template Splink, vediamo poi qual è il nome migliore, fammi sapere come devo procedere o se si rimette poi tutto alle valutazioni della comunità

Grazie per l'aiuto, scusa se ho scritto tanto ma così mi chiarisco meglio questi aspetti del wikizionario. Ciao, --Crillion (disc.) 10:10, 22 feb 2008 (CET)


Ok, allora rimuovo il wikilink dal nome della specie (lo lascio in grassetto); può andar bene (è visibile su Utente:Crillion/Sandbox/cane) ? a questo punto il lavoro mi sembra concluso, cambierei solo al template il nome con [[species]] se vi va bene. come si procede adesso, c'è tipo una specie di proposta/votazione al bar ? Grazie ancora dell'aiuto, ciao ciao e buon weekend! --Crillion (disc.) 15:45, 22 feb 2008 (CET)


Ciao Wim b, Allora cosa si fa, qualcuno ha dato l'ok, nessuno ha posto obiezioni... creiamo il template species ? o viene fuso nel link interprogetto ?
ciao, --Crillion (disc.) 14:15, 27 feb 2008 (CET)


Ecco, ho creato il template. Provandolo però mi sono reso conto... di un problema ! vari nomi comuni di esseri viventi non fanno riferimento a specie vere e proprie ma a parti diverse della classificazione (gruppi, famiglie, regni - ex.: betulla o fungo); quindi ho cambiato il testo da "nome comune della specie" in "la sua classificazione scientifica è..."; per ora l'ho provato così com'è in gatto, leone e cane. non so se a questo punto è il caso di rinominare il template ad es. in {{taxon}} . Ho guardato su "sposta" (di solito non la uso mai) ma mi pare d'aver capito che è solo un redirect, forse x rinominare bisognerebbe ricreare ex. novo... grazie, ciao --Crillion (disc.) 17:21, 27 feb 2008 (CET)

Feedback[modifica]

Ciao Wim_b sono riuscito ad adattare il codice. Attualmente è in Utente:Melos/monobook.js. Appena ci sei contattami in chan che lo testiamo. Ciao --Melos (disc.) 11:52, 23 feb 2008 (CET)

Hello, I am here to let you know that we are migrating from /~cmackenzie/feedback.php to /~daveross/feedback.php, and the format for sending data is slightly different. Here is a link to the diffs from when Melancholie added it to the de.wiktionary, and here is where Conrad added it on en.wiktionary. If you have any questions about the differences or changes please contact me either on my en.wiktionary talk page or on IRC in the #wiktionary channel. Thanks! - TheDaveRoss (disc.) 02:17, 29 feb 2008 (CET)

{{tabs}}[modifica]

Hai chiesto tu al bar? O devo farlo io? Comunque grazie per la modifica. Ciao! Broc 18:04, 1 mar 2008 (CET)

template pn[modifica]

Ciao Wimmo, riesci ad inserire uno spazio nel template pn tra il nome del lemma e la parentesi dell'approfondimento, visto che ora risultano troppo attaccati IMHO. Dopo magari ci becchiamo in chat, ora guardo la superbike e dopo la partita del cagliari :-) -- GianniB ...che te lo dico a fare? 14:12, 2 mar 2008 (CET)

ops, lascia stare, ho visto che i processi in coda sono circa 68.000, io ho provato ad inserire uno spazio e ho visto che in alcuni è già a posto. Falso allarme. -- GianniB ...che te lo dico a fare? 14:16, 2 mar 2008 (CET)

Per il grassetto direi che per me va bene. -- GianniB ...che te lo dico a fare? 16:01, 2 mar 2008 (CET)

piccola cosa[modifica]

"le pagine vanno spostate, non copincolate" beh sono pagine da ricontrollare, non ho copincollato, ho riscritto tutta la pagina includendo quello che c'era (quel poco giusto) ;) Arlas !!! 0:26 4 mar 2008

re:caddozza[modifica]

Termine mai sentito, dalle ricerche che ho fatto esiste comunque. Penso sia campidanese, quindi zona di Cagliari. Gli altri riscontri in realtà mi danno il termine "caddotza", però ho trovato anche questa versione qua, quindi ho messo sardo "generico". -- GianniB ...che te lo dico a fare? 17:46, 4 mar 2008 (CET)

re:dal bar...[modifica]

Ok, grazie dell'interessamento e rimettiti presto in forma :-) -- GianniB ...che te lo dico a fare? 20:32, 8 mar 2008 (CET)

Figurati, grazie mille. -- GianniB ...che te lo dico a fare? 00:24, 9 mar 2008 (CET)
No, come ho scritto al bar a me funge perfettamente. -- GianniB ...che te lo dico a fare? 00:34, 9 mar 2008 (CET)

Re: Uccidere, Uccidere[modifica]

Fatto se serve altro, chiedi. Eran tante le voci, cmq... Broc 16:25, 10 mar 2008 (CET)

sigh, temo che il bot non può farlo. Molti degli utilizzi di quei template derivano dai {{pard}} contenuti in quelle pagine. Bisognerebbe cambiare tutti i pard o, meglio, eliminarli. Se mi vuoi dar na mano :) Broc 20:23, 10 mar 2008 (CET)
prima bisogna orfanizzarlo, il pard. Poi puoi ucciderlo Broc 21:11, 10 mar 2008 (CET)

re:locuzione prepositiva[modifica]

No Wimmo, mi sa proprio che un template così non ce l'abbiamo ancora. -- GianniB ...che te lo dico a fare? 17:43, 10 mar 2008 (CET)

Lombardo, sardo, siciliano e veneto: dialetti dell'italiano? Scherzate?[modifica]

Ciao Wim b, sono Sarvaturi del wikizionario siciliano, ti ringrazio per i tuoi commenti nel circolo di scn.wiktio, e devo chiederti una cosa: per favore mi puoi dire da quando il lombardo, il sardo, il siciliano ed il veneto sono dialetti derivati dall'italiano? Ho visto questa enormità nella pagina Appendice:Italiano/Dialetti. Per favore vi chiedo di togliere subito questa dichiarazione nazionalista toscano-italiana perché non rispetta il punto di vista neutrale dei progetti della Wikimedia Foundation. Se volete potete scrivere "Lingue e dialetti parlati in Italia" invece di "Dialetti italiani". Per informazione, la lingua siciliana era già parlata quasi mille anni fa, cioè prima della nascita della lingua di Dante. Grazie in anticipo. Ti saluto. --Sarvaturi (disc.) 10:52, 12 mar 2008 (CET)

l'ho scritta io ma non intendevo dialetti derivati, solo parlati in italia.. non prenderla a male! :/ Arlas !!! 11:29, 12 mar 2008 (CET)
  • Ciao Arlas, grazie per il tuo messaggio e grazie per aver provato a megliorare l'abbozzo, ma nella frase "Dialetti parlati in Italia" c'è ancora l'ambiguità (dialetti di che lingua? italiana?). Il siciliano non entra nella categoria "dialetti" di nessuna lingua. E' una lingua propria e vera: Sicilian language ISO 639-2 scn, ISO 639-3 scn. Nell'abbozzo se vuoi puoi fare una sezione "Lingue d'Italia" (Sardo, Siciliano, Lombardo, Veneto, Piamontese) e un'altra sezione "Dialetti d'Italia" (bresciano, ecc.). Il titolo "Dialetti parlati in Italia" non puo' restare cosi', si deve aggiungere la menzione "lingue", tipo "Dialetti e lingue parlati in Italia". Grazie in anticipo. Ti saluto. --Sarvaturi (disc.) 11:52, 12 mar 2008 (CET)
  • Caro Arlas, grazie per questa ultima modifica. Ora tutto mi sembra bene cosi': il titolo "Dialetti e lingue parlati in Italia" è corretto, non ho più niente da dire. Se hai bisogno di spiegazioni (etimologia, significato, ecc.) per le voci siciliane che metti nel wikizionario italiano, sai dove io sono (scn.wiktionary e scn.wikipedia). Grazie ancora. Ti saluto. --Sarvaturi (disc.) 02:15, 13 mar 2008 (CET)

re:coppie[modifica]

Ma LOL XD. Beh per i casi che mi hai citato mi pare che il cestino sia la cosa migliore, visto che non hanno neanche la definizione, cosa che ho già visto anche in Categoria:Geologia. Ad ogni modo ci sono casi e casi. Ad esempio se qualcuno scrive formula chimica, ufficio postale o comunque lemmi con più di una parola direi che bisogna valutare volta per volta. -- GianniB ...che te lo dico a fare? 05:15, 14 mar 2008 (CET) P.S.: aggiungo che mi pare che nei criteri avevamo proprio scritto che le polirematiche si potessero inserire. -- GianniB ...che te lo dico a fare? 05:18, 14 mar 2008 (CET)

Quoto la tua risposta al 100%, diciamo che il buon senso è fondamentale, quindi ok per le cancellazioni che hai fatto, e anche in Categoria:Geologia penso ci sia da dare una ripulita (a parte che se non erro la maggior parte dei lemmi sono senza definizione). -- GianniB ...che te lo dico a fare? 14:06, 14 mar 2008 (CET)

sillabazione[modifica]

ciao, non sono espertissimo in sillabazione, le volte che l'ho messa è perchè l'avevo vista sul de mauro, per le italiane cercherò di metterla sempre. ma per le inglesi va messa?_? --Diuturno (disc.) 23:20, 20 mar 2008 (CET)

femminili, plurali, ecc[modifica]

Ok, grazie per le notizie ed esempi. Ho capito tutto, cercherò di editare secondo dei modelli. Zu (disc.) 12:45, 22 mar 2008 (CET)

bordeua[modifica]

Grazie Jcwf (disc.) 15:37, 22 mar 2008 (CET)

Non parlo Italiano molte bene. (Scusi..). Ha un problema con i colori RAL. Sono tutti marcati como 'sostantivo'. E possibile che en italiano sono anche utilizati como ajettivi? Tutti? No e vero en olandese per tutti. E perche ho problemi de traduzzione.

..Horrible Italian, sorry... Jcwf (disc.) 19:16, 22 mar 2008 (CET)

tamplate trad[modifica]

dalla definizione mi sembra quello usato nella wikt eng, non è che potresti mettere un esempio sulla pagina del template, o mandarmene uno a me così lo capisco bene? --Diuturno (disc.) 20:09, 29 mar 2008 (CET)

template vandalo e vandalismo[modifica]

mi sono reso conto, mentre i vandalismi da parte dell'ip che ho segnalato continuano, che il template {{vandalismo}} e {{vandalo|nome}} non funzionano. É un problema momentaneo, o si è deciso di non usarli? in questo caso bisognerebbe non consigliarli nelle relative pagine.--Diuturno (disc.) 16:33, 31 mar 2008 (CEST)

visto il problema della maiuscole ho modificato gli errori che riportavano le minuscole a Wikizionario:Vandalismi_in_corso e su Wikizionario:RC_Patrolling, anche se in quest'ultima pagina pure spam forse va con la maiuscola. Per quanto riguarda i template {{m}} e {{f}} in effetti sono 5 caratteri come ''m'' e ''f'', però la cosa che si perde è categorizzare le voci maschili e femminili ( anche se in questo modo sono inutili perchè creano delle categorie indipendenti dal tipo di parola). Secondo me sarebbe una cosa perfetta modificare tipo il template {{pn}} o meglio {{in}} in modo che si possano aggiungere i maschili, i femminili e pure i plurali e singolari, in modo che categorizzi una voce non sono sostantivo, ma anche più precisamente sostantivo maschile singolare. un qualcosa tipo {{in|it|noun|m|pl}} o {{in|it|noun|f|sing}} sarebbe un ottimo template, da fare invidia anche alle altre wiki, anche se per gli utenti nuovi non è molto semplice, però mi sembra un buon template. che ne pensi? --Diuturno (disc.) 23:05, 31 mar 2008 (CEST)
forse per adesso anzichè perdersi in eccessivi formalismi è meglio concentrarsi sulla realizzazione del dizionario, i template potranno pure venire dopo, le mie erano solo semplici ipotesi. Comunque, ci tengo a fare una mia considerazione su wikizionario (te la dico a te sperando di non annoiarti!). Considerando gli altri progetti di wikizionario, ho visto che i più riusciti e anche quelli più grandi sono i dizionari (come l'inglese e il francese) che hanno beneficiato di un dizionario divenuto di pubblico dominio (per l'inglese l'encyclopedia britannica 1911, e per la francese una simile). Secondo me il progetto italiano diventerà importante e affidabile, e quindi anche consultato a pieno dai navigatori della rete, se si riuscisse a fare la stessa cosa in italia, magari attingendo da un dizionario dei primi del novecento. É importante poter sfruttare l'eredità di persone che hanno passato le loro vite a scrivere voci da dizionario. Inoltre una cosa del genere renderebbe il progetto italiano di primo piano sul web. Uno strumento (vedi wikipedia) più ha persone che lo consultano, e più diventa vero, perchè aumentano i partecipanti e i revisori. Riuscire ad attingere a una risorsa di pubblico dominio, farebbe la differenza tra avere un wikizionario importante entro un anno, anzichè entro cinque o più anni. Parlando per metafore biologiche sarebbe un catalizzatore importantissimo, ma non essendo un legale, non saprei come muovermi con i diritti d'autore etc. Questo è il mio modesto parere a riguardo! --Diuturno (disc.) 23:44, 31 mar 2008 (CEST)

re: tab feedback[modifica]

Grazie per la dritta, ho aggiornato il monobook, tutto ok, grazie. -- GianniB discussione 18:54, 31 mar 2008 (CEST)

Giorgio[modifica]

La mappa sulla pagina di Giorgio non funziona bene, posso cambiare lo stile della mappa? --El Quebrado (disc.) 16:20, 1 apr 2008 (CEST)

re:intro nel feedback[modifica]

Ho adattato (molto) il testo presente nella versione di en.wikt, eventualmente dagli un'occhiata e vedi se ci sono da fare aggiunte/modifiche (sperando che vada bene l'impostazione generale). Mò vado a nanna, ci si sente domani nel caso. -- GianniB Discussione 00:17, 2 apr 2008 (CEST)

Errori nei vostri template linguistici![modifica]

Ciao Wim b, sono Sarvaturi (scn.wiktio), ti scrivo per segnalarti alcuni errori:

Mentre le denominazioni dovrebbero essere:

Se vuoi controllare quello che dico, ti invito a leggere le pagine seguenti:

Per informazione, ho già corretto questi template nel wikizionario siciliano.

Se vedo altri errori nei vostri template, ti informo.

Ti saluto.

--Sarvaturi (disc.) 18:52, 4 apr 2008 (CEST)


Ciao Wim b, ti segnalo un'altra cosa:

ma dovrebbe essere:

Fonti:

http://ie.wiktionary.org/wiki/ (wikizionario in interlingue)

http://en.wiktionary.org/wiki/Template:ie


http://ia.wiktionary.org/wiki/ (wikizionario in interlingua)

http://en.wiktionary.org/wiki/Template:ia

Ti saluto, a presto. ;-)

--Sarvaturi (disc.) 20:57, 5 apr 2008 (CEST)



Ti scrivo ancora per dirti che ho modificato un po' il template:pml scrivendo "Lingua Franca" con le maiuscole perchè è un nome di lingua (il "Sabir" parlato in Nord Africa) mentre la forma "lingua franca" scritta con le minuscole è un'espressione latina/italiana che può significare due altre cose: "lingua francone" e "lingua neutra comune", quindi ho cambiato l'ortografia nel template per evitare la confusione.

Fanno anche così nella wikipedia inglese

Se non sei d'accordo puoi annullare i mei cambiamenti.

Nel wikizionario siciliano, ho preferito mettere la denominazione "Sabir" nel template perchè la maggioranza dei progetti wikipedia (compreso quello italiano) usano questo nome:

Ti saluto. :-)

--Sarvaturi (disc.) 01:55, 6 apr 2008 (CEST)

RE template linkp[modifica]

sei stato chiarissimo e gentilissimo. alla prossima --Diuturno (disc.) 21:43, 9 apr 2008 (CEST)

RE etimologia e saluti[modifica]

Ciao Wim. Ti ringrazio per i suggerimenti. Il fatto è che ci sono diverse regole da rispettare e all'inizio è facile che scappi qualcosa: di regola si dovrebbe prima leggere e memorizzare il contenuto degli help (e capirlo!) e poi iniziare ad editare. Va be'. Colgo l'occasione per ricambiare i saluti, con ritardo perché non avevo ben capito come farlo... --Discanto60 (disc.) 00:01, 10 apr 2008 (CEST)

Sorry[modifica]

Scusa, ho detto/fatto una enorme ca**ata. Scusa Broc 21:30, 11 apr 2008 (CEST)

Già fatto, e scusa di nuovo :) Broc 22:43, 12 apr 2008 (CEST)

reminder bar[modifica]

non so se poi hai letto la mia risposta nel bar riguardo il tabs. volevo sapere cosa ne pensavi. --Diuturno (disc.) 11:27, 15 apr 2008 (CEST)

Proverbi...[modifica]

Tipo dove in appendice? Io li avevo inseriti seguendo la traccia di You can lead a horse to water, you cannot make it drink... Comunque: il vantaggio di averli normalmente è quello di una maggiore flessibilità e facilità di unirli ai medesimi proverbi in altre lingue, secondo me... Giacomo Volli

Non posso che concordare tranne su un punto: che vantaggio/differenza darebbe porli in appendice? SEEK ~ and ~ DESTRRROY!!
Cioè tipo Appendice: Frasi di uso comune? Per citare Mel Brooks e tutti gli attuali di lui imitatori
Si può fare!
Anche se dovrò ricopiare tutto, per poi segnalare le pagine già fatte come {{da cancellare}}, cioè lavoro doppio... Uffa!
(Vado ed eseguo)

SEEK ~ and ~ DESTRRROY!! 22:55, 16 apr 2008 (CEST)

D'accordo SEEK ~ and ~ DESTRRROY!!
Puoi cancellare SEEK ~ and ~ DESTRRROY!!

Re: collegamenti[modifica]

Ciao Wim. Pensavo fossero impurità lasciate da precedenti elaborazioni, poi ho capito che si tratta di interwiki (anche se non riesco a comprenderne la funzione). Il fatto è che spesso bisogna andare ad intuito perchè i manuali non ti aiutano e si può sbagliare facilmente. Vorrei chiederti conferma sul da farsi per le voci "da ricontrollare": in pratica si devono eliminare tutte le traduzioni ad eccezione di quella in italiano e, qualora essa manchi, aggiungerla, giusto? Infine: voci quali ad esempio esodo stanno lì perche ci si è scordati di eliminare il template { {ricontrollare} }, o no? Saluti. --Discanto60 (disc.) 04:37, 19 apr 2008 (CEST)

... e questo come si usa?( {{vd|maschile singolare#Etimologia{{!}}maschile singolare}} ) --Discanto60 (disc.) 10:10, 19 apr 2008 (CEST)

verifica modifiche e violazione[modifica]

per la violazione mi spiace, ho sempre verificato le definizioni che non fossero prese da demauro, ma l'etimologia non ci avevo mai pensato di controllare su etimo; infatti l'edit l'avevo chiamato "fix parziale" perchè non mi convinceva del tutto e speravo che qualcuno la rivedesse. Per la verifica modifiche lo farò volentieri. Sinceramente non sapevo che gli utenti normali avessero questa facoltà. --Diuturno (disc.) 17:16, 24 apr 2008 (CEST)

non riesco a vedere dove sta [ segna questa modifica come controllata ]. clicco su diff, la verifico e poi dove lo trovo il precedente pulsante? Sicuramente sono io che sono ceco!! --Diuturno (disc.) 17:23, 24 apr 2008 (CEST)
trovato, è che trae in inganno il fatto che c'è scritto [segna questo articolo come sorvegliato], che come termine è abbastanza ingannevole, era meglio come mi avevi detto tu, cioè controllato.--Diuturno (disc.) 17:38, 24 apr 2008 (CEST)
posso verificare quelle altrui ma non le mie! L'ho visto solo ora!--Diuturno (disc.) 17:43, 24 apr 2008 (CEST)

--Diuturno (disc.) 12:10, 25 apr 2008 (CEST)== abiurare ==

La persona che ha modificato abiurare, ha attinto molto da etimo a quel che sembra, ma è da considerare come copyviol?--Diuturno (disc.) 18:01, 24 apr 2008 (CEST)

userò con orgoglio i distintivi del patrolling ^_^ ! Un'altra cosa sull'uso di tabs: secondo me sarebbe corretto riportarlo solo nella voce maschile singolare (faccio riferimento alle recenti pagine accidentado e accesorio) e non anche nelle femminili e plurali, è un inutile spreco di bit (fare cioè come nella voce aristotelico). --Diuturno (disc.) 12:10, 25 apr 2008 (CEST)
vediti la pagina instillare, creata oggi alle 10:23, la prima definizione è presa dal de mauro, nella seconda l'esempio. vedi tu.--Diuturno (disc.) 11:35, 26 apr 2008 (CEST)
controlla Discussioni_utente:151.12.11.114, ha cancellato l'avviso che gli è stato fatto e ha posto delle domande. ci pensi tu? --Diuturno (disc.) 13:37, 26 apr 2008 (CEST)

ultimo punto domanda su {{term}}[modifica]

Ciao Wim b, ti pongo direttamente il quesito 1 che avevo lasciato allo sportello informazioni e che non ha avuto risposta:

  1. le forme alterate di un lemma (plurale, femminile o alterati di nomi o aggettivi, come ad esempio raffreddorino o encefaliti o simili) rientrano comunque nella categoria - vanno cioè marcati anche loro con {{term}} ?

grazie e buon week end --Crillion (disc.) 11:28, 26 apr 2008 (CEST)

{{inv}}[modifica]

✔ Fatto quasi orfanizzato, è rimasto un solo PutanoQui, ma il bot non lo toglie. Broc 23:00, 26 apr 2008 (CEST)

Cronologia pagine importate da vec.wiki[modifica]

Ciao, intendi così? LV 15:06, 28 apr 2008 (CEST)

re: monobook[modifica]

Ciao. Ti ringrazio per l'aiuto. Piuttosto... mi sa che qui non è successo niente, nonostante abbia aggiornato, anzi per la verità ho proprio riavviato IE. Boh. Ci penserò. Ciao

sto usando ie7 e noto che, nella barra di stato, mi segnala che ci sono "errori nella visualizazione della pagina". Ora non ho la possiblità di usare altri broser, magari da casa provo con netscape o floc. P.S. non riesco a ritrovare la pagina con lo schema degli ALT+TASTO usati per le modifiche, che è sicuramente una sotto-sotto-...-sottopagina di questo help incasinato: qualche indicazione per ritorvarla? o forse l'ho vista in pedia? Ciao. --Discanto60 (disc.) 21:20, 30 apr 2008 (CEST)
Risolto. Effettivamente il problema è di IE infatti sia con NS che con Flock il monoboook viene regolarmente attivato. Già l'aspetto delle pagine è decisamente migliore. Grazie. Ciao. --Discanto60 (disc.) 01:34, 1 mag 2008 (CEST)

frasi[modifica]

so che se ne è già discusso sulle frasi. secondo te le frasi che sta aggiungendo Utente:Giacomo_Volli quali hello, shag. , howyadoin'? , all right, John? , howzit? , o' right, geeze? , 'sgoin on? , 'sup? . Nessuna dà riscontro nel wikt en, tranne 'sup che però è riportato senza punto interrogativo e come modifica di what's up. Secondo me andrebbero tolte, in quanto non hanno questo carattere universale. --Diuturno (disc.) 19:52, 1 mag 2008 (CEST)

ciao, se hai tempo dai un'occhiata alla voce gessano, è formattata bene, ma non so qual'è la politica di wikt riguardo i piccoli comuni e relativi.--Diuturno (disc.) 14:44, 5 mag 2008 (CEST)


per le rimanenti frasi in inglese rimaste nella pagina cancellazione, ho creato la pagina shag che esemplifica il termine nella frase hello, shag., mettendola anche come esempio, quindi si può togliere a mio avviso. all right, John? non mi sembra sia usato da nessuna parte, è una forma personale a mio avviso ( come dire " ciao Paolo"). 'sgoin on? howyadoin'?, non mi sembrano corrette nè la traduzione, nè la forma. L'unica cosa penso si possa fare è riportare "'sgoin on " e "howyadoin'" come contrazioni di "what's going on" e "how are you doing". Ma se la seconda ha già un uso più esteso su internet, la prima mi sembra che sia molto meno usata, anche se da qualcuno si. --Diuturno (disc.) 09:53, 8 mag 2008 (CEST)


vedi se va bloccato Speciale:Contributi/209.62.94.50, ha eseguito numerosi vandalismi che ho annullato e messo in cancellazione. Controlla anche la pagina utente Utente:Fonzo che ho messo in cancellazione perchè anomala. ciao --Diuturno (disc.) 12:34, 8 mag 2008 (CEST)
vediti due righe più sopra cosa ti avevo scritto riguardo le rimanenti frasi inglesi in cancellazione. --Diuturno (disc.) 16:40, 8 mag 2008 (CEST)

Aibot[modifica]

Thank you for giving me this link. Are there any problems with granting a status for my bot? Any incorrect editings? --uk:User:A1

I'm terribly sorry, what is "floddind RC" ? --A1 (disc.) 20:49, 7 mag 2008 (CEST)
I'm terribly sorry for disturbing once more but I'd like to know if there any problems with granting a status for Aibot? --A1 (disc.) 21:11, 7 mag 2008 (CEST)

T/trecento[modifica]

Hi Wim,

Is it la musica del trecento or la musica del Trecento?

See e.g. nl:trecento. I copied the sentence from an it: site but...

ciao nl:Gebruiker:Jcwf

Thanks!

Monobook admin[modifica]

Ho fixato il problema degli ip e ho aggiunto il controllo ifsysop. Adesso dovrebbe andare, ho fatto diverse prove e funziona. Puoi prelevare il codice da quì \o/ --Melos (disc.) 00:42, 11 mag 2008 (CEST)

info admin[modifica]

ciao wim, volevo chiederti, secondo te potrei propormi come amministratore? Perché faccio sempre attività di patrolling e mi fa piacere aiutare i nuovi wikizionariani, quindi ho pensato che la possibilità di cancellare e di rollbackare potrebbero essere utili. Solo che non so se posso considerarmi all'altezza da poterlo fare. Tu che ne pensi?--Diuturno (disc.) 16:01, 16 mag 2008 (CEST)

grazie dei consigli. Se potessi farmi patroller mi leverei di torno i miei punti esclamativi e potrei vedere meglio i contributi altrui, sarebbe tantissimo! Ho attivato sia la prima spunta, che Wiked. Quest'ultimo sembra interessante! Grazie ancora per i consigli.--Diuturno (disc.) 19:44, 16 mag 2008 (CEST)
sembra utile, così uno non si deve andare a cercare sulla pagina patrolling i nomi esatti dei template. Poi a quanto mi sembra di aver capito, può ripristinare una voce precedente, quindi annulla più modifiche contemporaneamente, che è ottimo! Una cosa che invece mi preme, c'è un modo di modificarmi il riquadro sulla destra, quello che contiene i template + comuni, così da aggiungerci alcuni template che mi servono? O magari wiked, che non conosco bene, ha la possibilità di personalizzare dei pulsanti?--Diuturno (disc.) 20:58, 16 mag 2008 (CEST)
non so se questo monobook potete editarlo solo voi admin, cmq mi incuriosisce, magari mi puoi dare una pagina che spiega cos'è. Cmq che ora mi ricordi, così su due piedi, mi servirebbero:{{cancella}}, {{en-uk}}, {{en-us}}, {{term}}, {{tabs}}, {{linkp}}. Con questi già mi semplificherei la vita.--Diuturno (disc.) 21:33, 16 mag 2008 (CEST)
grazie, ora devo andare, me lo vedo con calma domani.Comunque il link che mi hai mandato non funziona, forse è sbagliata qualche lettera. Grazie ancora dei numerosi consigli e della disponibilità. ciao --Diuturno (disc.) 21:52, 16 mag 2008 (CEST)

Noeditsection[modifica]

Ciao Wimmo, certo che ti sei spiegato, solo che bisognerebbe mettere in pratica quello di cui stiamo parlando, cioè rendere modificabili le sezioni. Io purtroppo non so dove bisogna mettere mano, se tu sai cosa maneggiare hai già il mio +1. -- GianniB Tommy Gun 20:48, 17 mag 2008 (CEST)

Posso solo dire +1 a tutte e due. Fosse per me l'indice lo abolirei del tutto se si potesse (ma non so se è fattibile), perché se aperto allunga inutilmente la pagina, chiuso (soprattutto in lemmi che hanno solo una definizione, sillabazione ed etimologia) occupa solo spazio. Comunque anche chiuso è meglio di niente. -- GianniB Tommy Gun 09:35, 18 mag 2008 (CEST)

La modifica del noeditsection teoricamente va bene, però se apro una sezione in modifica (ad esempio la sillabazione) non mi mostra la sillabazione ma bensì il tmp {{-hyph-}} O_o . Succede anche a te? -- GianniB Tommy Gun 21:17, 18 mag 2008 (CEST)

-it- & -trans1-[modifica]

Ciao. Forse è la correzione di -it- che rende visibile il link di modifica ai template nelle pagine delle parole in italiano? --- Per quanto riguarda la tua precisazione nella regola di utilizzo di trans1, io includo sempre trans1 e 2 (anche senza alcuna traduzione) per attenermi a quanto hai scritto, secondo me giustamente,in queste 4 modifiche. Vorrei sapere se continuare così oppure no. Ciao. --Discanto60 (disc.) 04:41, 18 mag 2008 (CEST)

Capito. Io penso che in questa maniera un utente non esperto che volesse modificare una sezione di un lemma sarebbe portato a cliccare su quel modifica invece che sulla linguetta in alto. E c'è un po' il rischio che inavvertitamente modifichi il template. Ciao. --Discanto60 (disc.) 21:07, 18 mag 2008 (CEST)

nuovo template[modifica]

ciao, prima cosa: che ne diresti di archiviare qualcosa? la pagina è diventata abbastanza pesante!!
Secondo: pensavo di fare un template che unisse {{-etim-}} e {{vd}} in modo che in tutte le voci plurali uno mettesse un template semplice come : {{vetim|nome_voce}}. Volevo sapere, un template del genere alleggerisce il carico ai server? che anzichè caricarne due, ne devono caricarne uno, anche se caricano lo stesso numero di bit (perchè vetim sarebbe l'unione dei due in pratica). Se questo non aiuta i server allora non penso sia utile come template, e conviene scriverli sempre entrambi.--Diuturno (disc.) 18:37, 21 mag 2008 (CEST)