-cum

Latino

Suffisso

-cum

1. (postposto a pronomi personali o al relativo qui) con, insieme a
   • me (ablativo di ego) -> mecum - con me
   • te (ablativo di tu) -> tecum - con te
   • quo (ablativo di qui) -> quocum/quicum - con il quale
   • sic ego nec sine te nec tecum vivere possum - e così io non posso vivere né senza di te, né con te (Ovidio, Amores, III, 11b, 7)
   • quicum ludere (...) solet - con il quale (...) è solita giocare (Catullo, Carmina, carmen II, 2)

Sillabazione

-cŭm

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /kum/
• (pronuncia ecclesiastica) IPA: /kum/

Ascolta la pronuncia (pronuncia classica) :

Etimologia / Derivazione

particella enclitica derivata dalla preposizione cum, "con, insieme a"

Parole derivate

• mecum, tecum, secum, nobiscum, vobiscum, quicum, quocum, quacum, quibuscum

discendenti in altre lingue

• italiano: il suffisso -co, nelle forme pronominali (oggi obsolete) "meco", "teco" e "seco"

Uso / Precisazioni

• quando -cum è postposto a un pronome personale, quest'ultimo va rigorosamente in ablativo: mecum (da ego), nobiscum (da nos) eccetera
• quando è postposto al pronome relativo qui, accanto alle forme in ablativo quocum, quacum e quibuscum si trova regolarmente anche quicum

Note / Riferimenti

• → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.