骨

Cinese

Ordine dei tratti in Cina (animazione)

Ordine dei tratti in Taiwan (animazione)

Hanzi

骨

Hanzi tradizionale e semplificato; 10 tratti, radicale 188 (骨)+0

Pronuncia (pinyin): gǔ

Significato (come carattere):

1. osso
   • utilizzato come radicale Kangxi numero 188 (vedi gli hanzi con questo radicale)

Pronuncia

• pinyin: gǔ

Sostantivo

骨 (cinese tradizionale e semplificato; pinyin: gǔ)

1. (anatomia) osso

Uso / Precisazioni

Nel cinese semplificato i tratti sono nove, ma dal punto di vista tecnico a tutte le varianti è stato assegnato lo stesso codice Unicode. Per via dell'unificazione Han, lo stesso carattere può avere aspetti diversi in base al carattere tipografico in uso.

Giapponese

Kanji

Ordine dei tratti (animazione)
On: kotsu
Kun: hone
Def: osso

骨 (vai ai composti)

Kanji base (Kyōiku kanji) di grado 6; 9 tratti, radicale 188 (骨)+0

• Lettura On: こつ (kotsu)

• Lettura Kun: ほね (hone)

Significato (come carattere):

1. osso
   • utilizzato come radicale (部首) numero 188 (vedi i kanji con questo radicale)

Kanji in questo lemma
骨
ほね Grado: 6

Sostantivo

骨 (hiragana ほね, romaji hone)

1. osso
2. (senso figurato) coraggio
3. (senso figurato) struttura
4. (senso figurato) riassunto

Kanji in questo lemma
骨
こつ Grado: 6

Sostantivo

骨 (hiragana こつ, romaji kotsu)

1. osso
2. scheletro
3. resti animali
4. ceneri
5. ossa di una persona cremata
6. (solitamente scritto コツ) trucco, stratagemma

Etimologia / Derivazione

come kanji, derivato dal corrispondente carattere cinese

Cinese

• MDBG Chinese-English dictionary, ricerca per "骨"
• The Free Dictionary, edizione online (cinese)

Giapponese

• Denshi Jisho - Online Japanese dictionary, ricerca per "骨"
• Weblio, lemma 骨 dizionario monolingue giapponese

Altri progetti

• Commons

• Commons contiene immagini o altri file su 骨