飛

Cinese

Ordine dei tratti (animazione)

Hanzi

飛

Hanzi tradizionale (semplificato: 飞); 9 tratti, radicale 183 (飛)+0

Pronuncia (pinyin): fēi

Significato (come carattere):

1. volare
   • utilizzato come radicale Kangxi numero 183 (vedi gli hanzi con questo radicale)

Pronuncia

• pinyin: fēi

Ascolta la pronuncia :

Verbo

飛 (cinese tradizionale, variante semplificata: 飞; pinyin: fēi)

1. volare

Particella

1. indica un'azione compiuta rapidamente

Giapponese

Kanji

Ordine dei tratti (animazione)
On: hi
Kun: tobu, tobasu
Def: volare; saltare pagine; spargere

飛 (vai ai composti)

Kanji base (Kyōiku kanji) di grado 4; 9 tratti, radicale 183 (飛)+0

• Lettura On: ひ (hi)

• Lettura Kun: とぶ (tobu), とばす (tobasu)

Significato (come carattere):

1. volare; saltare pagine; spargere
   • utilizzato come radicale (部首) numero 183 (vedi i kanji con questo radicale)

Kanji in questo lemma
飛
ひ Grado: 4

Particella

飛 (hiragana ひ, romaji hi)

1. volare
2. balzare
3. far volare
4. far andare veloce
5. volante, che vola
6. rapido
7. infondato

Sostantivo

飛 (hiragana ひ, romaji hi)

1. (shōgi) abbreviazione di 飛車 (hisha, "torre")
2. (sport) nel baseball, abbreviazione di 飛球 (hikyū, "palla alta")

Nome proprio

飛 (hiragana ひ, romaji Hi)

1. (geografia) (arcaico) abbreviazione di 飛騨国 (Hida no kuni, "Provincia di Hida")

Kanji in questo lemma
飛
あすか Grado: 4

Nome proprio

飛 (hiragana あすか, romaji Asuka)

1. un antroponimo femminile

Etimologia / Derivazione

come kanji, derivato dal corrispondente carattere cinese

Cinese

• MDBG Chinese-English dictionary, ricerca per "飛"

Giapponese

• Denshi Jisho - Online Japanese dictionary, ricerca per "飛"
• Weblio, lemma 飛 dizionario monolingue giapponese

Altri progetti

• Commons

• Commons contiene immagini o altri file su 飛