Vai al contenuto

Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.

Cinese[modifica]

ordine dei tratti (animazione)

Hanzi[modifica]

(vai ai composti)

Hanzi tradizionale e semplificato; 4 tratti, radicale 84 ()+0

Pronuncia (pinyin):

Significato (come carattere):

  1. vapore
  2. utilizzato come variante semplificata del carattere : aria, respiro, arrabbiarsi

Sostantivo

(cinese semplificato, variante tradizionale: ; pinyin: )
  1. aria, gas
  2. respiro, fiato, alito
  3. odore
  4. (filosofia), (arti marziali) "qi" o "chi", energia vitale, forza vitale (concetto della filosofia cinese tradizionale)

Verbo

(cinese semplificato, variante tradizionale: ; pinyin: )
  1. arrabbiarsi, infuriarsi, adirarsi
  2. fare arrabbiare, infastidire, importunare
    • bié wǒ! - non infastidirmi!
  3. respirare

Pronuncia[modifica]

Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione[modifica]

carattere derivato da pittogramma, originariamente rappresentante un flusso d'aria. Il pittogramma si ritrova già nelle iscrizioni su ossa oracolari risalenti all'età del bronzo, e successivamente sulle incisioni bronzee di epoca Zhong; le immagini sottostanti ne illustrano l'evoluzione grafica fino alla forma attuale

Giapponese[modifica]

Kanji[modifica]

(kanji non comune)
On: ke, ki
Kun: iki
Def: vapore, aria, gas

Kanji non comune (Hyōgai kanji); 4 tratti, radicale 84 ()+0

Significato (come carattere):

  1. vapore, aria, gas

Etimologia / Derivazione[modifica]

come kanji, derivato dal corrispondente hanzi cinese

Uso / Precisazioni[modifica]

nel giapponese moderno il kanji è utilizzato esclusivamente come radicale, rimpiazzato nell'uso corrente dal carattere .

Altri progetti[modifica]