日

Cinese

Ordine dei tratti (animazione)

Hanzi

日 (vai ai composti)

Hanzi tradizionale e semplificato; 4 tratti, radicale 72 (日)+0

Pronuncia (pinyin): rì

Significato (come carattere):

1. sole, giorno
   • utilizzato come radicale Kangxi numero 72 (vedi gli hanzi con questo radicale)

Sostantivo

日 (cinese tradizionale e semplificato; pinyin: rì)

1. (astronomia) Sole
2. giorno
3. (in particolare) utilizzato per indicare, nelle date, i giorni del mese
   • 22日9月2018年 èrshíèr rì jiǔ yuě èrlíngyībā - 22 settembre 2018

Pronuncia

• pinyin: rì

Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione

carattere derivato da pittogramma, rappresentante un Sole stilizzato. Il pittogramma si ritrova già nelle iscrizioni su ossa oracolari risalenti all'età del bronzo, e successivamente sulle incisioni bronzee di epoca Zhong; le immagini sottostanti ne illustrano l'evoluzione grafica fino alla forma attuale.

• 
  iscrizione sulle ossa oracolari dell'età del bronzo
• 
  iscrizione bronzea dell'epoca Zhong (X-II secolo a.C.)
• 
  stile calligrafico sigillare dell'epoca Qin (II secolo a.C.)
• 
  carattere attuale

Sinonimi

• (sole): 太陽 (t.) / 太阳 (s.) tàiyáng
• (giorno): 天 tiān

Da non confondere con

• 曰 (parlare, dire, radicale 73 - generalmente più corto e largo, anche quando usato come radicale)

Giapponese

Kanji

(kanji di grado 1)
On: nichi, jitsu
Kun: hi, ka
Def: sole, giorno

日 (vai ai composti)

Kanji base (Kyōiku kanji) di grado 1; 4 tratti, radicale 72 (日)+0

• Lettura On: にち (nichi), じつ (jitsu)

• Lettura Kun: ひ (hi), か (ka)

Significato (come carattere):

1. sole, giorno
   • utilizzato come radicale (部首) numero 72 (vedi i kanji con questo radicale)

Sostantivo

日 (hiragana ひ, romaji hi)

1. sole
2. giorno

Suffisso

日 (hiragana か, romaji -ka)

1. giorno del mese ( la pronuncia dipende dal numero )
   1. 一日

      (hiragana いちにち, romaji ichinichi): un giorno

      (hiragana ついたち, romaji tsuitachi): primo giorno del mese

   2. 二日 (hiragana ふつか, romaji futsuka): due giorni, secondo giorno del mese
   3. 三日 (hiragana みっか, romaji mikka): tre giorni, terzo giorno del mese
   4. 四日 (hiragana よっか, romaji yokka): 4
   5. 五日 (hiragana いつか, romaji itsuka): 5
   6. 六日 (hiragana むいか, romaji muika): 6
   7. 七日 (hiragana なのか, romaji nanoka): 7
   8. 八日 (hiragana ようか, romaji yōka): 8
   9. 九日 (hiragana ここのか, romaji kokonoka): 9
   10. 十日 (hiragana とおか, romaji tōka): 10
   11. 十一日 (hiragana じゅういちにち, romaji jūichinichi): 11
   12. 十二日 (hiragana じゅうににち, romaji jūninichi): 12
   13. 十三日 (hiragana じゅうさんにち, romaji jūsannichi): 13
   14. 十四日 (hiragana じゅうよっか, romaji jūyokka o じゅうよにち, jūyonichi): 14
   15. 十五日 (hiragana じゅうごにち, romaji jūgonichi): 15
   16. 十六日 (hiragana じゅうろくにち, romaji jūrokunichi): 16
   17. 十七日 (hiragana じゅうしちにち, romaji jūshichinichi o じゅうななにち, jūnananichi): 17
   18. 十八日 (hiragana じゅうはちにち, romaji jūhachinichi): 18
   19. 十九日 (hiragana じゅうくにち, romaji jūkunichi o じゅうきゅうにち, jūkyūnichi): 19
   20. 二十日 (hiragana はつか, romaji hatsuka): 20
   21. 二十一日 (hiragana にじゅういちにち, romaji nijūichinichi): 21

...e così via, dal ventesimo al novantesimo nello stesso modo delle decine. Centinaia, migliaia ecc. prendono il にち nichi, e tutto quello che segue le centinaia assume la stessa forma descritta sopra (es. 114 è ひゃくじゅうよっか hyakujūyokka, che corrisponde al 14 o じゅうよっか jūyokka)

Etimologia / Derivazione

come kanji, derivato dal corrispondente hanzi cinese

Da non confondere con

• 曰 (parlare, dire, radicale 73) - generalmente più corto e largo, anche quando usato come radicale)

Note / Riferimenti

• cinese
  • MDBG Chinese-English dictionary, ricerca per "日"
• giapponese
  • Denshi Jisho - Online Japanese dictionary, ricerca per "日"

Altri progetti

• Commons

• Commons contiene immagini o altri file su 日