ほと

Giapponese

Sostantivo

ほと (romaji hoto)

1. genitali
2. vagina
   • 712: Kojiki
   • 因生此子、美蕃登（此三字以音。）見灸而病臥在。
   • 712: Kojiki
   • 天服織女見驚而、於梭衝陰上而死。（訓陰上云富登。）
3. pene

Sinonimi

• みと
• まんこ
• おまんこ
• おめこ
• おそそ
• へへ
• べべ
• つび

Pronuncia

• IPA: /hoto/

Storicamente /h/ subì diverse modifiche fonologiche. Tra il nono e il 17o secolo, /h/ si pronunciava IPA: /ɸ/. Gradualmente diventò IPA: /h/ come oɡɡi, con lˈ eccezione dellˈ /hu/ IPA: ɸu che ancora rimane. Prima del 9o secolo, senza data precisa, /h/ si pronunciava IPA: /p/. Questa pronuncia rimane ancora in alcuni dialetti di Okinawa.

/to₁/ e /to₂/ si sono fusi in IPA: to nel 9o secolo.

Etimologia / Derivazione

Storicamente /hoto₂/. /to₂/ può riguardare /to₁/ (posto, luogo); non si riesce a spiegare la differenza fonologica.

---

Portale giapponese: accedi alle regole ed agli usi dei lemmi in giapponese (clicca qui per info su ほと)

Note sull'uso di ほと:

Usato come riferimento ai genitali femminili solo nei testi del periodo Nara. Secondo Wamyō Ruijushō il riferimento ai genitali maschili c'e' sin dal periodo Heian.