zerbino

uno zerbino

Italiano

Sostantivo

zerbino ( approfondimento) m (pl.: zerbini)

1. piccolo tappeto situato immediatamente fuori o dentro le porte d'ingresso degli edifici, preposto alla pulizia delle suole delle scarpe
2. (spregiativo) persona che si comporta timidamente o passivamente anche se sfruttata o prevaricata da altre persone
3. giovanotto di esagerata e ostentata eleganza e galanteria; damerino

Sillabazione

zer | bì | no

Pronuncia

IPA: /dzerˈbino/

Etimologia / Derivazione

forse dal dialetto lombardo zerb,tappeto grossolano, di cui è diminutivo. Per altri, dall'arabo zirbîy; dal nome di un personaggio dell'Orlando furioso dell'Ariosto, giovane elegante e galante

Proverbi e modi di dire

1. essere lo zerbino del proprio capo: non reagire alle prevaricazioni autoritarie in ambito lavorativo

Sinonimi

• stuoino, puliscipiedi, nettapiedi

Traduzione

tappetino ruvido

inglese: doormat tedesco: Abstreifer m, Fußmatte f

spregiativo

inglese: doormat tedesco: Fußabtreter m

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola

Altri progetti

• Wikipedia
• Commons

• Wikipedia contiene una voce riguardante zerbino
• Commons contiene immagini o altri file su zerbino