votare

Italiano

Verbo

Transitivo

votare (vai alla coniugazione)

1. (politica) (diritto) espressione della propria volontà con la scelta di un'approvazione o disapprovazione di un provvedimento, decisione, legge o con la scelta di uno o più candidati ad una carica
   • la maggioranza del parlamento di più Stati votò per l'intervento militare
2. (scuola) assegnare ad una prova, esame, (scolastici o non) o esercitazione un punteggio o una valutazione di merito tramite punteggi numerici con giudizi basati (in genere) su scale convenzionali

Sillabazione

vo | tà | re

Etimologia / Derivazione

dal latino popolare votare che deriva da vovere cioè "offrire in voto"

Sinonimi

• esprimersi, eleggere, nominare, designare, deliberare, suffragare, scegliere, approvare, decidere, indicare, appoggiare
• (un partito) sostenere
• (di religione) consacrare, destinare, donare, offrire, promettere
• (per estensione) dedicare

Contrari

• astenersi
• disapprovare

Parole derivate

• votarsi, votazione, votivo

Termini correlati

• voto

Traduzione

Vedi le traduzioni

bretone: votiñ inglese: vote, voter latino: suffragium fĕrre tedesco: wählen

deliberare

latino: stătŭĕre], dēcernĕre, censēre

promettere in voto

latino: vŏvēre

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup