volpe
 | Vedi anche: Volpe |
Italiano[modifica]
Sostantivo
volpe (
approfondimento) f sing (pl.: volpi)
- (zoologia) (mammalogia) canide dell'ordine dei Carnivori, al genere Volpe, dal corpo snello e le orecchie grandi;la sua classificazione scientifica è vulpes vulpes (
tassonomia) - la pelliccia del suddetto animale
- (senso figurato) persona furba, spesso inaffidabile
- (spregiativo) individuo già noto per le sue furberie persino al di là della legge
- (marina) albero che sostiene un'altra struttura
- (marina) strumento utilizzato nel diciottesimo secolo per la navigazione
- (medicina) (raro) alopecia
- (botanica) malattia del grano
- (botanica) (raro) carbone
- (araldica) simbolo di sagacità, astuzia, finezza, ingegno, simulazione o accortezza. Si rappresenta con la stessa forma del lupo e se ne distingue per il colore, abitualmente rosso
Sillabazione[modifica]
- vól | pe
Pronuncia[modifica]
IPA: /ˈvolpe/
Etimologia / Derivazione[modifica]
dal latino vulpēs, volpēs, che è dal indoeuropeo *h₂u̯l(o)p- o *h₂ulp-, da confrontare col bretone louarn, col lituano lãpė, col greco alepú e col persiano rubâh
Citazione[modifica]
|
«La volpe, quando vede alcuna torma di sgazze o taccole o simili uccelli, subito si gitta in terra in modo, colla bocca aperta, che par morta; e essi occelli le voglian beccare la lingua, e essa gli piglia la testa
»
|
Sinonimi[modifica]
Contrari[modifica]
Parole derivate[modifica]
- coda di volpe, volpare, volpino (razza di cane domestico), volpoca
Termini correlati[modifica]
- (Canidi) cane, dingo, lupo, coyote, sciacallo, iena
- volpe argentata, volpe bianca, volpe del deserto, volpe di mare, volpe polare, volpe rossa
Varianti[modifica]
Alterati[modifica]
- (diminutivo) volpacchiotto (piccolo di volpe), volpetta, volpicino, volpina, volpino
- (accrescitivo) volpone (nell'accezione di individuo molto furbo)
Iperonimi[modifica]
- (zoologia) essere vivente, (dominio) eucariote, (regno) animale, (phylum) cordato, (tipo) vertebrato, Amnioti, omeotermo, omotermo, (classe) Mammiferi, (ordine)Carnivori, (famiglia) Canidi
Proverbi e modi di dire[modifica]
- tu sei volpe e io tasso, tu sei furbo ma io ti passo: anche chi si ritiene furbo, prima o poi troverà uno più furbo di lui
- furbo come una volpe: indica chi è molto furbo
- avere bevuto latte di volpe, o mangiare pane e volpe: essere estremamente furbi (o non esserlo affatto, se l'espressione è usata sarcasticamente)
Traduzione
(zoologia) canide
|
|
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- Dizionario Sinonimi e contrari Mariotti, edizione 2006, pagina 615
- Enciclopedia Treccani
- Nicola Zingarelli, Lo Zingarelli 1997: vocabolario della lingua italiana, Zanichelli editore, pagina 2007
- (araldica) Dizionario araldico, di Piero Guelfi Camajani - edito a Milano nel 1940
- (araldica) Glossario dell'Archivio di Stato di Firenze
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
Altri progetti[modifica]
Wikiquote contiene citazioni di o su volpe
Wikipedia contiene una voce riguardante volpe
Commons contiene immagini o altri file su volpe- Wikipedia contiene una voce riguardante Volpe (araldica)
- Commons contiene immagini o altri file su Volpe (araldica)
