vigilia

Vedi anche : Vigilia

Italiano

Sostantivo

vigilia f sing (pl: vigilie)

1. giorno o tempo che precede un avvenimento
   • alla vigilia del fallimento, della scadenza, della partenza delle nozze
2. (religione) giorno precedente ad una festa. Originariamente per i cattolici si passava la sera in veglia tra orazioni; successivamente rimase l'obbligo del digiuno o del mangiar di magro
3. (letteratura) veglia in studi, meditazioni, ecc.
   • le dolci vigilia (Foscolo, Sepolcri)
   • le lunghe, assidue vigilia
4. (d'armi) veglia delle armi del nuovo cavaliere la notte prima della cerimonia (nei romanzi e nel Don Chisciotte)
5. (antico) salmi recitati di notte vegliando un morto
6. (militare) guardia, tempo assegnato ad una guardia, alla sentinella, nella notte

Sillabazione

vi | gì | lia

Etimologia / Derivazione

dal latino vigilia, ossia il fatto di vegliare, vigilanza

Traduzione

inglese: vigil, eve (day before another specified)

Note / Riferimenti

• Nicola Zingarelli, Lo Zingarelli 1922: vocabolario della lingua italiana, Zanichelli editore, pagina 1694
• Treccani, vocabolario edizione on-line
• Il Sabatini Coletti, edizione on-line da "www.corriere.it"
• Fernando Picchi dizionario italiano-inglese, edizione online.