vestire

Italiano

Sostantivo

vestire m inv

1. vestiario
   • è sempre trasandato nel vestire

Verbo

Transitivo

vestire (vai alla coniugazione)

1. ricoprire con indumenti o altro
   • il cavaliere, prima della sfida all'ultimo sangue, vestì la corazza

Intransitivo

vestire (vai alla coniugazione)

1. definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
   • non veste mai di nero

Sillabazione

ve | stì | re

Pronuncia

IPA: /vesˈtire/

Etimologia / Derivazione

dal latino vĕstīre, derivazione di vestis cioè "veste"

Citazione

	«Così dice il Signore: "Non consiste forse (il digiuno che voglio) nel dividere il pane con l'affamato, nell'introdurre in casa i miseri, senza tetto, nel vestire uno che vedi nudo, senza trascurare i suoi parenti? »
	(Libro di Isaia 58,7, testo CEI 2008)

Sinonimi

• coprire, abbigliare, agghindare, ammantare, infagottare
• (per estensione) fasciare, confezionare vestiti
• (senso figurato) ornare, decorare, adornare
• (cosa) portare, avere, cingere
• (di indumento) adattarsi, stare a pennello, stare bene indosso, cadere bene.
• (senso figurato) calzare, indossare, infilare, mettere, portare
• (senso figurato) abbigliare, addobbare, ammantare, avvolgere, foderare, infilare, ricoprire, rivestire, tappezzare

Contrari

• denudare, spogliare, svestire
• (per estensione) levare, sfilare, togliere
• (senso figurato) scoprire, sguarnire

Proverbi e modi di dire

• vestire a lutto

Parole derivate

• rivestire, travestire, vestirsi, vestito, vestimento

Traduzione

vestiario

inglese: clothes, clothing, wardrobe

portoghese: vestir

ricoprire con indumenti o altro

inglese: to clothe latino: tegere

portoghese: vestir

stare addosso

inglese: to fit

indossare

inglese: to wear latino: inducere, induere

Vedi le traduzioni

inglese: to dress, to make somebody's clothes, to put on, to be dressed, , latino: vestire, convestire

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 608