verto

Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.

bandiera italiana Italiano[modifica]

Open book 01.svgVoce verbale

verto

  1. 1ª pers sing presente indicativo di vertere


Nuvola apps edu languages.png Pronuncia[modifica]

/ˈvɛr.to/

Hyph.png Sillabazione[modifica]

vèr | to

Nuvola kdict glass.pngEtimologia / Derivazione[modifica]

Dal latino "verto".


SPQRomani.svg Flag of the Vatican City.svg Latino[modifica]

Open book 01.svgVerbo

verto

  1. girare
  2. aggirarsi


Radix praesens vert-
Praesens indicativum
act. sing. plur. pass. sing. plur.
I. vertō vertimus I. vertor vertimur
II. vertis vertitis II. verteris vertiminī
III. vertit vertunt III. vertitur vertuntur
Imperativus
act. verte vertite pass. vertere vertiminī
Imperativus futurus
II. vertitō vertitōte II. vertitor
III. vertitō vertuntō III. vertitor vertuntor
Praesens subiunctivum
act. sing. plur. pass. sing. plur.
I. vertam vertāmus I. vertar vertāmur
II. vertās vertātis II. vertāris vertāminī
III. vertat vertant III. vertātur vertantur
Imperfectum indicativum
act. sing. plur. pass. sing. plur.
I. vertēbam vertēbāmus I. vertēbar vertēbāmur
II. vertēbās vertēbātis II. vertēbāris vertēbāminī
III. vertēbat vertēbant III. vertēbātur vertēbantur
Imperfectum subiunctivum
act. sing. plur. pass. sing. plur.
I. verterem verterēmus I. verterer verterēmur
II. verterēs verterētis II. verterēris verterēminī
III. verteret verterent III. verterētur verterentur
Futurum indicativum
act. sing. plur. pass. sing. plur.
I. vertam vertēmus I. vertar vertēmur
II. vertēs vertētis II. vertēris vertēminī
III. vertet vertent III. vertētur vertentur
Radix perfecta vert-
Perfectum indicativum
act. sing. plur.
I. vertī vertimus
II. vertistī vertistis
III. vertit vertērunt
Perfectum subiunctivum
act. sing. plur.
I. verterim verterīmus
II. verterīs verterītis
III. verterit verterint
Plusquam perfectum indicativum
act. sing. plur.
I. verteram verterāmus
II. verterās verterātis
III. verterāt verterant
Plusquam perfectum subiunctivum
act. sing. plur.
I. vertissem vertissēmus
II. vertissēs vertissētis
III. vertisset vertissent
Futurum perfectum
act. sing. plur.
I. verterō verterimus
II. verteris verteritis
III. verterit verterint
Infinitivi
act. pass.
praes. vertere vertī
perf. vertisse
Participia
praes. vertens, -entis
perf. versus, -a, -um
fut. versūrus, -a, -um
Gerundia et supina
subst. vertendum, -ī
adiect. vertendus, -a, -um
supina versum, versū


Veneto[modifica]

Open book 01.svgVoce verbale

verto

  1. participio passato di vèrzxar

Open book 01.svgAggettivo

verto m sing

   singolare   plurale 
 maschile    verto     verti  
 femminile    verta     verte  
  1. aperto

Nuvola apps edu languages.png Pronuncia[modifica]

/ˈvɛr.to/

Hyph.png Sillabazione[modifica]

vèr | to

Fairytale down blue.pngFairytale up blue.png Varianti[modifica]

ortografia unificata
  • verzxésto (solo come participio passato nei tempi composti)

Nuvola kdict glass.pngEtimologia / Derivazione[modifica]

Nel latino classico era "apertum"; per il latino volgare si può ricostruire una voce "*abertu(m)" (confronta ad esempio il francese "ouvert", lo spagnolo "abierto", il portoghese "aberto") da cui anche la voce in veneto per aferesi. Presumibilmente l'origine è ancora più complessa, vedi vèrzxar.