veneziano

Italiano[modifica]

Aggettivo

veneziano ( approfondimento) m

	singolare	plurale
maschile	veneziano	veneziani
femminile	veneziana	veneziane

(geografia) relativo a Venezia
(tipografia) carattere tipografico creato dal francese Nicolas Jenson e utilizzato a Venezia negli anni a cavallo tra il 1470 ed il 1480
(tessile) rilievi eseguiti con il ricamo nei merletti di Venezia

Sostantivo

veneziano m

nativo o abitante di Venezia

Sostantivo

veneziano m solo sing

(linguistica) il dialetto del veneto parlato a Venezia; lingua letteraria grazie soprattutto alle commedie di Carlo Goldoni; si caratterizza per la "l" evanescente, l'assenza di "z" interdentale e la palatalizzazione della "j" semiconsonante

veneziano m solo sing "Nel gergo calcistico dell’Italia settentrionale la locuzione fare il veneziano o il venezia vale (...) ‘giocare in modo individualistico, passare poco il pallone ai compagni, eccedere in preziosismi’; e sembra di avvertirvi anche un’allusione alla manierata eleganza di alcune espressioni della cultura e dell’arte veneziana, o piuttosto «venezievole»"^[1].

Sillabazione[modifica]

ve | ne | zià | no

Pronuncia[modifica]

IPA: /venetˈtsjano/

Etimologia / Derivazione[modifica]

dal latino medievale venetianus derivato da Venetia, cioè "Venezia"

Parole derivate[modifica]

venezianizzare

Termini correlati[modifica]

Varianti[modifica]

viniziano

Iperonimi[modifica]

veneto

Traduzione

aggettivo di Venezia

persona di Venezia

dialetto di Venezia

tedesco: Venezianisch n
veneto: venezsian

Note / Riferimenti[modifica]

↑ P. Trifone, Storia linguistica dell'Italia disunita, Bologna, Il Mulino, 2010, p. 41 segnala un esempio di fare il veneziano nel lombardo Gianni Brera e uno di fare il venezia nel torinese Dario Voltolini: «Le punte francesi sono peperini tosti. La loro qualità migliore mi sembra l’altruismo, che non è invece la dote di Giresse, molto portato a fare il veneziano»; «Sivori barocco stupiva il mondo con costruzioni raffinate che rallentavano l’azione. In gergo, faceva il Venezia».

Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication

[1] P. Trifone, Storia linguistica dell'Italia disunita, Bologna, Il Mulino, 2010, p. 41 segnala un esempio di fare il veneziano nel lombardo Gianni Brera e uno di fare il venezia nel torinese Dario Voltolini: «Le punte francesi sono peperini tosti. La loro qualità migliore mi sembra l’altruismo, che non è invece la dote di Giresse, molto portato a fare il veneziano»; «Sivori barocco stupiva il mondo con costruzioni raffinate che rallentavano l’azione. In gergo, faceva il Venezia».

[1]