tregua

Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.

bandiera italiana Italiano[modifica]

Sostantivo

tregua (Wikipedia approfondimento) f sing (pl.: tregue)

  1. (storia) (politica) (militare) (diritto) cessazione provvisoria delle ostilità belliche concordato tra le parti avverse
    • nel 1914 durante il primo conflitto mondiale, ci fu la cosiddetta Tregua di Natale
  2. (per estensione) momento di interruzione di un qualsiasi tipo di ostilità
    • la fine del campionato di calcio ha dato un po' di tregua alle forze di polizia impegnate a mantenere l'ordine pubblico
  3. (senso figurato) periodo di calma tra un guaio od un dolore e l'altro
    • quest'anno il mal di schiena mi ha dato un po' di tregua

Sillabazione[modifica]

tré | gua

Pronuncia[modifica]

IPA: /ˈtrɛɡwa/ o IPA: /ˈtreɡwa/

Etimologia / Derivazione[modifica]

dall'antico triegua, che è dal gotico triggwa (𐍄𐍂𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰), propr. ‘patto, contratto’; cfr. il tedesco Treue ‘fedeltà, lealtà’

Sinonimi[modifica]

Contrari[modifica]

Parole derivate[modifica]

Varianti[modifica]

Traduzione