tollerare

Italiano

Verbo

Transitivo

tollerare  (vai alla coniugazione)

1. permettere benevolmente qualcosa di negativo (o che si considera tale) dall'alto di una superiorità che permetterebbe di impedirlo

Sillabazione

tol | le | rà | re

Etimologia / Derivazione

dal latino "tolěro" (tòlero): sopportare; sia in senso fisico (un peso), sia per trasposizione di idee (sopportare un dolore o una persona). In un senso impiegato di rado significa "sostentare, sostenere"; anche in questo caso ha validità in senso fisico (mantenere una persona in vita o darle un appoggio materiale) sia in senso trasposto (sostenere una figura politica ad esempio). La radice "tol-" si può ritrovare in altre parole appartenenti anche a lingue non derivate direttamente dal latino, in quanto si tratta di una radice indo-germanica, che significa, appunto, "portare".

Sinonimi

• sopportare, sostenere, reggere

Traduzione

inglese:

Note / Riferimenti

• Il Sabatini Coletti, edizione on-line da "www.corriere.it"
• De Agostini Scuola, Garzanti linguistica versione on line (consultabile previa registrazione gratuita)
• Treccani, vocabolario edizione on-line