suonare

Italiano

Verbo

Transitivo

suonare (vai alla coniugazione)

1. (musica) rendere uno strumento musicale in grado di emettere suoni
2. picchiare, dare botte: guarda che te le suono!

Intransitivo

suonare (vai alla coniugazione)

1. (fisica) emettere suoni

Sillabazione

suo | nà | re

Pronuncia

IPA: /swoˈnare/

Etimologia / Derivazione

dal latino sŏnare, derivazione di sŏnus cioè "suono"

Citazione

	«E se la gente vede che sai suonare, be', ti tocca suonare, per tutta la vita.„ »
	(Edgar Lee Masters)

Sinonimi

• (di brano musicale) eseguire, interpretare
• (di strumento) esibirsi, pizzicare, strimpellare
• (di campanello, telefono) squillare, trillare
• (di rumore) echeggiare, risuonare, rimbombare,
• emettere un suono, produrre un suono
• (con strumenti) far musica,
• (di orologio) battere, percuotere, dare un segnale
• (senso figurato) esprimere, significare, avvisare, avvertire, far capire, voler dire, far credere, far pensare, lasciare intendere, minacciare
• ( allarme) premere, spingere, tirare
• tintinnare, vibrare
• (di orologio) rintoccare, scandire

Contrari

• tacere, fare silenzio

Parole derivate

• risuonare, sonante, suonicchiare

Termini correlati

• sonata, sonatore, soneria. suono

Varianti

• sonare

Proverbi e modi di dire

• suonare le ore

Traduzione

(musica)

inglese: to play

portoghese: tocar, soar

dare il segnale

inglese to sound

portoghese: soar

di campanelli

inglese to ring portoghese: tocar, soar

tedesco klingeln

Note / Riferimenti

• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
• Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 568