strazio
 | Vedi anche: straziò |
 | Questo lemma non è ancora "wikificato", ovvero formattato secondo gli standard di Wikizionario (vedi l'elenco dei lemmi da wikificare). Motivo: wikificazione non propria di questo progetto, inoltre ha delle tabulazioni che potrebbero anche indicare una copia, ma non trovo nulla in rete. Contribuisci a migliorarlo seguendo le linee guida e quindi rimuovi questo avviso. |
Italiano[modifica]
Sostantivo
strazio m sing (pl.: strazi)
- tedio insopportabile
Voce verbale
strazio
- prima persona singolare dell'indicativo presente di straziare
Sillabazione[modifica]
- strà | zio
Pronuncia[modifica]
IPA: /ˈstrattsjo/
Etimologia / Derivazione[modifica]
dal latino distractio derivazione di distrahĕre ossia "squarciare, lacerare"
Sinonimi[modifica]
- disastro, dolore, pena, rovina, scempio, sfacelo, spasimo, supplizio, tormento, tortura
- lacerazione, massacro, strage, carneficina, scempio, barbara uccisione
- (senso figurato) spreco, consumo smodato, sciupio
- (per estensione) dolore atroce, angoscia, sofferenza, terribile, cruccio; noia, tedio, fastidio, seccatura, scocciatura
- (senso figurato), (scherzoso) esecuzione pessima,
- (senso figurato) nullità
Contrari[modifica]
- beneficio, gioia, godimento, piacere, soddisfazione, sollievo
- divertimento, spasso
- (senso figurato), (scherzoso) ottima esecuzione
Parole derivate[modifica]
Proverbi e modi di dire[modifica]
- uno strazio : lavoro fatto con i piedi
- che strazio: che barba
Traduzione
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
- AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 563