sommesso

Italiano

Aggettivo

sommesso

	singolare	plurale
maschile	sommesso	sommessi
femminile	sommessa	sommesse

1. detto in modo sussurrato, appena percettibile
   • pronunciò delle parole sommesse

Avverbio

sommesso

1. sommessamente

Sostantivo

sommesso

1. chi sta alle necessità degli altri, in modo lieve o esageratamente
   • un sommesso prima o poi si organizza da sé o si ribella
2. (dialettale) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
3. (raro) chi è molto timido

Voce verbale

sommesso

1. participio passato di sommettere

Sillabazione

som | més | so

Pronuncia

IPA: /somˈmesso/

Etimologia / Derivazione

• (aggettivo) dal verbo sommettere, utilizzo aggettivale del participio passato
• (sostantivo) deriva dal latino submissus che deriva da submittĕre cioè "sottomettere"
• (voce verbale) vedi sommettere

Sinonimi

• (di individuo) esitante, passivo, timoroso, umile, modesto, rispettoso, sottomesso, remissivo , dimesso
• (di suono) attenuato, debole, lento, fiacco, fievole, leggero, ovattato, smorzato, tenue, attutito, affievolito, leggero, lieve, lontano, soffocato, impercettibile, indistinto, bisbigliante, sussurrante

Contrari

• (di individuo) altero, altezzoso, borioso, deciso, superbo, orgoglioso, borioso, arrogante
• (di suono) acuto, alto, forte, sonoro, squillante, a tutto volume, vigoroso, rimbombante, risonante, basso, sottovoce, appena udibile, flebile, fioco

Parole derivate

• sommessamente

Proverbi e modi di dire

• tono sommesso
• spirito sommesso

Traduzione

sottomesso

inglese: submissive, meek, subdued, quiet, passive

di suono

inglese:soft, low, subdued

sussurrato

inglese: hushed, whispered, murmured

sostantivo, persona che si sottomette

vedi sottomesso

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
• AA.VV., Dizionario Sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 539