scambiare

Italiano

Verbo

Transitivo

scambiare (vai alla coniugazione)

1. assunzione di un altro ruolo, in modo corretto o meno
2. (per estensione) credere erroneamente che qualcuno o qualcosa siano altro
3. (gergale) prendere una cosa per un'altra
4. dare una cosa o più per riceverne un'altra o altre, solitamente simili

Sillabazione

scam | bià | re

Pronuncia

IPA: /skamˈbjare/

Etimologia / Derivazione

derivazione di cambiare

Sinonimi

• sbagliare, confondere, equivocare, errare
• cambiare, invertire, sostituire, spostare, commutare
• dare in cambio, fare il cambio, barattare, permutare
• commerciare
• dire, comunicare

Contrari

• riconoscere, identificare, individuare, ravvisare
• mantenere, conservare, confermare

Parole derivate

• scambiarsi, scambiato, scambiatore, scambievole, scambio, scambista

Termini correlati

• cambiare

Proverbi e modi di dire

• scambiare due chiacchiere

Traduzione

invertire la posizione di due o più oggetti, mettendo l'uno al posto dell'altro

inglese: to swap, to switch, to reverse latino: permuto

dare un oggetto in cambio di un altro

francese: changer, échanger, troquer inglese: to exchange, to trade, to bargain, to swap, to barter latino: cambio, commuto, permuto catalano: bescanviar, intercanviar, canviar

prendere una cosa per l'altra, o una persona per chi non è

francese: confondre inglese: to confuse, to mistake (for), to take (for), to mix up portoghese: confundir (com)

Note / Riferimenti

• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Giuseppe Pittano, Il mio primo dizionario illustrato , edizione 1995, DeAgostini, Novara