salasso

antica immagine della pratica del salasso

Italiano

Aggettivo

salasso (pl: salassi)

1. (storia) dei Salassi
2. riferito a persona che apparteneva al popolo dei Salassi

Sostantivo

salasso  ( approfondimento) m (pl: salassi)

1. riferito a persona che apparteneva al popolo dei Salassi
2. (medicina) operazione terapeutica anche preventiva con il quale si sottrae una notevole quantità di sangue da una vena periferica per ridurne la quantità in circolazione
3. (agricoltura) in viticoltura, operazione attuata prima della fioritura che consiste nell'eseguire il taglio, per circa un centimetro, di tralci fruttiferi già potati
4. (senso figurato) spesa notevole, onerosa
   • il conto dell'officina è stato un salasso

Voce verbale

salasso

1. prima persona singolare presente del verbo salassare

Sillabazione

sa | làs | so

Pronuncia

IPA: /sa'lasso/

Etimologia / Derivazione

derivato di salassare( dal latino sanguĭnem laxare cioè "fare scorrere il sangue" )

Sinonimi

• (medicina) emodiluizione, flebotomia, salassatura
• (senso figurato) rapina, batosta, dissanguamento, mazzata, pelata, salassata, spennata, stangata, svenamento, salassatura

Traduzione

(medicina) danese: åreladning ebraico: הקזת דם estone: aadrilaskmine finlandese: suoneniskentä francese: saignée galiziano: flebotomía giapponese: 瀉血 inglese: bloodletting, bleeding olandese: aderlaten norvegese (bokmål): årelating norvegese (nynorsk): årelating polacco: puszczanie krwi portoghese: flebotomia russo: кровопускание spagnolo: sangría svedese: åderlåtning tedesco: Aderlass

Note / Riferimenti

• Treccani, vocabolario edizione online su treccani.it
• [1]
• Paravia, "De Mauro" edizione on-line (non più attiva)
• Paravia, "De Mauro dizionario dei sinonimi e dei contrari" edizione on-line (non più attiva)
• Dizionario Italiano, online il dizionario della lingua italiana

Altri progetti

• Wikipedia
• Commons

• Wikipedia contiene una voce riguardante salasso
• Commons contiene immagini o altri file su salasso