rotte
Italiano[modifica]
Aggettivo, forma flessa[modifica]
rotte f pl
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| maschile | rotto | rotti |
| femminile | rotta | rotte |
- femminile plurale di rotto
Sostantivo, forma flessa[modifica]
rotte f pl
- plurale di rotta
Voce verbale
rotte
- participio passato femminile plurale di rompere
Sillabazione[modifica]
- ròt | te
Etimologia / Derivazione[modifica]
Sinonimi[modifica]
- (aggettivo) spaccate, sfasciate, frantumate, fracassate, infrante, spezzate, strappate, fatte a pezzi, spezzate, sbriciolate
- (per estensione) danneggiate, rovinate, sciupate, guastate, deteriorate, sgretolate, logore
- (senso figurato) interrotte, sospese, troncate, chiuse, cancellate, annullate, abolite, disdette, revocate, abrogate
- (senso figurato) violate, trasgredite, non rispettate
- (senso figurato): disturbate, seccate, scocciate, infastidite, irritate, assillate
- (popolare) stufe
- stanche, fiaccate, spossate, prostrate, debilitate
- (senso figurato) (di voci, parole) tremanti, commosse, emozionate, piangenti
- (di persone) abituate, pratiche, esperte, addestrate, avvezze
- (sostantivo) disfatte, sconfitte, sbandamenti , sbaragli
- percorsi, direzioni, cammini, viaggi, itinerari
- rotture, interruzioni, crisi
- spaccature, brecce
Contrari[modifica]
- (aggettivo) aggiustate, riparate, sistemate
- (senso figurato) continuate, confermate, prorogate
- (senso figurato) rispettate, osservate
- (senso figurato) interessate, attratte
- riposate, fresche
- (senso figurato) (di voci, parole) fredde, distaccate, indifferente
- (di persone) inesperte
- (sostantivo) vittorie, trionfi
- rappacificazioni, intese, armonie, concordie
Traduzione
(senso figurato) abituate
|
participio passato plurale femminile di rompere
- Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese