rotta
Italiano[modifica]
Aggettivo, forma flessa[modifica]
rotta f sing
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| maschile | rotto | rotti |
| femminile | rotta | rotte |
- femminile singolare di rotto
Sostantivo
rotta (
approfondimento) f (pl.: rotte)
- (aeronautica) (marina) itinerario prestabilito di navi o aerei da un porto o da un aeroporto all'altro, con o senza scalo
- (militare) sinonimo di disfatta
Voce verbale
rotta
- participio passato femminile singolare di rompere
Sillabazione[modifica]
- ròt | ta
Pronuncia[modifica]
IPA: /ˈrotta/
Etimologia / Derivazione[modifica]
- (aggettivo) vedi rotto
- (sostantivo) dal latino rŭpta participio passato femminile di rŭmpĕre cioè "rompere"
- (voce verbale) vedi rompere
Sinonimi[modifica]
- (aggettivo) (femminile di rotto)spaccata, sfasciata, frantumata, fracassata, infranta, spezzata, strappata, fatta a pezzi, spezzata, sbriciolata
- (sostantivo) rottura, sfondamento, spaccatura, squarcio, apertura, breccia, falla, interruzione
- (di un esercito) ritirata, fuga, rovescio, sbandamento, disfatta, sconfitta, sbaraglio
- (aeronautica), (marina) direzione, via, itinerario, meta, percorso, tragitto, cammino, viaggio
- (senso figurato) avversione, contrasto. disaccordo, ostilità
Contrari[modifica]
- (aggettivo) riparata, aggiustata
- (senso figurato) intatta, integra, sana
- (senso figurato) riposata, fresca
- funzionante, utilizzabile
- confermata, prorogata
- ferma, decisa
- inesperta, nuova
Proverbi e modi di dire[modifica]
- a rotta di collo: di gran corsa
- (senso figurato) cambiare rotta
Traduzione
participio passato femminile di rompere
Finlandese[modifica]
Sostantivo
rotta
- italiano
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Enciclopedia Treccani
- AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
- Devoto/Oli, Il dizionario della lingua italiana, edizione cartacea 2000-2001, Le Monnier, p. 1805
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
- AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 486
- finlandese
- → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
Altri progetti[modifica]
Wikipedia contiene una voce riguardante Rotta navale- Wikipedia contiene una voce riguardante Rotta aerea
