ripresa

Italiano

Sostantivo

ripresa f sing (pl: riprese)

1. il riprendere
2. capacità di un veicolo di passare in un certo lasso di tempo da una determinata velocità ad un'altra maggiore. Di solito la ripresa di un veicolo viene misurata accelerando con la marcia più alta, questo per verificare la prontezza di risposta del motore a basso numero di giri

Sillabazione

ri | pré | sa

Pronuncia

IPA: /ri'preza/

Etimologia / Derivazione

vedi ripreso

Traduzione

francese: reprise inglese: recommencement

spagnolo: [ reanudación]]

Sinonimi

• scatto, sprint, accelerazione
• (sport) secondo tempo (nel calcio); round (nel pugilato)
• (cinema) inquadratura
• (metrica) refrain
• (economia) rialzo

Note / Riferimenti

• Paravia, De Mauro edizione on-line (non più attiva)
• Dizionario Italiano: online il dizionario della lingua italiana
• Treccani, vocabolario edizione on-line
• Gabrielli Aldo, vocabolario edizione on-line su "www.hoepli.it"
• De Agostini Scuola, Garzanti linguistica versione on line (consultabile previa registrazione gratuita)
• Tam Laura, dizionario spagnolo-italiano, edizione online.
• Fernando Picchi dizionario italiano-inglese, edizione online.
• Bouvier Florence, dizionario francese-italiano, edizione online.