portaerei

una portaerei della marina italiana con il ponte superiore pieno di aerei. Le portaerei non hanno la torre di controllo centrata per bilanciare il peso come le altre navi, ma bensì da un lato della nave, questo accorgimento serve per agevolare le manovre dei mezzi, che si troverebbero ostacolati negli atterraggi e nei decolli se la torre di controllo fosse al centro della nave.

Italiano

Sostantivo

portaerei  ( approfondimento) f, inv

1. (marina) speciale nave di grande stazza e costruita in modo tale da poter far atterrare e decollare piccoli arei dal proprio ponte superiore

Sillabazione

por | ta | è | re | i

Pronuncia

IPA: /porta'ɛrei/

Etimologia / Derivazione

dall'unione del suffisso porta- e aerei

Traduzione

singolare inglese: aircraft carrier cinese: 航空母舰 (háng kōng mǔ jiàn) olandese: vliegdekschip n finlandese: lentotukialus francese: porte-avions m tedesco: Flugzeugträger m giapponese: 航空母艦 (こうくうぼかん, kōkūbokan) coreano: 항공모함 (hanggongmoham), 항모 (hangmo) polacco: lotniskowiec m portoghese: porta-aviões m russo: авиаматка (aviamátka) f, авианосец (avianósets) m spagnolo: portaaviones m svedese: hangarfartyg n plurale inglese: aircraft carriers

Altri progetti

• Commons

• Commons contiene file multimediali su portaerei
• Wikipedia contiene una voce riguardante portaerei

Note / Riferimenti

• Paravia, De Mauro edizione on-line
• Dizionario Italiano: online il dizionario della lingua italiana
• aircraft carrier su en.wiktionary
• aircraft carriers su en.wiktionary