pompare
Italiano[modifica]
Verbo
Transitivo[modifica]
pompare (vai alla coniugazione)
- risucchiare o far entrare tramite una pompa
- l’eccesso di peso aumenta il lavoro che il cuore deve fare per pompare il sangue in tutto il corpo
- (per estensione) riempire d'aria qualche cosa facendo entrare un gas
- (familiare) enfatizzare artificiosamente la rilevanza di qualcosa
- (gergale) trasmettere musica assordante
Sillabazione[modifica]
- pom | pà | re
Pronuncia[modifica]
IPA: /pomˈpare/
Etimologia / Derivazione[modifica]
deriva dal francese pomper, derivazione di pompe cioè "pompa"
Sinonimi[modifica]
- gonfiare
- (senso figurato), (familiare) ingrandire, esagerare, enfatizzare, montare
- (un fluido) tirare, aspirare, estrarre
Contrari[modifica]
- sgonfiare
- (senso figurato), (familiare) minimizzare, ridurre, ridimensionare
Proverbi e modi di dire[modifica]
- pompare una notizia
Traduzione
esagerare
|
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli