partenza

treno in partenza dalla stazione di San Casciano

la partenza di un aeroplano

Italiano

Sostantivo

partenza ( citazioni) f sing (pl.: partenze)

1. periodo di tempo in cui un oggetto o una persona viene allontanato o si allontana da un luogo per raggiungerne un altro, più o meno distante
   • la partenza del treno è stata lentissima
   • la partenza di Luigi è stata dolorosa
2. (sport) l'avvio di una gara
   • la partenza della tappa avverrà alle due
3. di veicoli, treni, aerei, pullman, navetta, ecc
   • "Abbiamo la partenza alle 6:30 del mattino"
4. riferito ad una macchina, il momento in cui questa comincia a funzionare
   • la partenza della mia automobile è lenta

Sillabazione

par | tèn | za

Pronuncia

IPA: /parˈtɛntsa/

Etimologia / Derivazione

derivazione di partire ( dal latino partire o partiri cioè "dividere")

Sinonimi

• avviamento, avvio, inizio, principio
• (di persona) allontanamento, commiato, distacco,separazione
• addio, dipartita,
• (sport) via, spinta iniziale, origine
• (senso figurato) varo
• (ippica) mossa
• (per estensione) imbarco

Contrari

• arrivo, conclusione, fine, termine,
• (sport) traguardo
• ricongiungimento, ritorno

Parole derivate

• ripartenza

Proverbi e modi di dire

• nastro di partenza: linea di partenza

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: departure, leaving latino: discessio, decessus, discessus, profectio, abitio, digressus

portoghese: saída f, partida f spagnolo: salida f, partida f

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 387

Altri progetti

• Wikiquote

• Wikiquote contiene citazioni di o su partenza