partenza

treno in partenza dalla stazione di San Casciano

Italiano

Sostantivo

partenza  ( approfondimento) f (pl: partenze)

1. il periodo di tempo in cui un oggetto o una persona viene allontanato o si allontana da un luogo per raggiungerne un altro, più o meno distante
   • la partenza del treno è stata lentissima
   • la partenza di Luigi è stata dolorosa
2. (sport) l'avvio di una gara
   • la partenza della tappa avverrà alle due

1. riferito ad una macchina, il momento in cui questa comincia a funzionare
   • la partenza della mia automobile è lenta

Sillabazione

par | tèn | za

Pronuncia

IPA: /par'tɛntsa/

Etimologia / Derivazione

derivazione di partire

Sinonimi

• separazione, commiato
• (senso figurato) avvio, varo, inizio
• (sport) via, mossa (spec. nelle corse dei cavalli)

Traduzione

inglese: departure, leaving

Note / Riferimenti

• Treccani, vocabolario edizione on-line
• Fernando Picchi dizionario italiano-inglese, edizione online.
• Dizionario Italiano: online il dizionario della lingua italiana
• versione on-line di WordReference Italiano-Inglese