oh

Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.

bandiera italiana Italiano[modifica]

Open book 01.svgInteriezione

oh

  1. espressione di meraviglia:
    • Oh, che bello!
  2. espressione di sorpresa:
    • Oh, che succede?
  3. espressione di sdegno:
    • Oh, che schifo!
  4. espressione di compassione:
    • Oh, poverino...
  5. (raro) variante, vedi ho;

Open book 01.svgSostantivo

oh

  1. espressione di stupore, ecc.

Open book 01.svgPreposizione

oh

  1. (raro) variante, vedi o:

Nuvola apps edu languages.png Pronuncia[modifica]

IPA: /o(ː)/, /ɔ(ː)/

Nuvola kdict glass.pngEtimologia / Derivazione[modifica]

principalmente dal latino ehu che rappresenta grossomodo le stesse espressioni; si è poi confuso con i significati di o

Icona sinonimi.png Sinonimi[modifica]

Books-aj.svg aj ashton 01.png Termini correlati[modifica]

Fairytale down blue.pngFairytale up blue.png Varianti[modifica]

Flag of the United Kingdom.svg Inglese[modifica]

Open book 01.svgInteriezione

oh

  1. espressione di sorpresa
  2. espressione di meraviglia
  3. espressione di comprensione o riconoscimento
  4. interiezione che precede un commento detto con irritazione
  5. interiezione che precede un commento detto in secondo momento
  6. interiezione che equivale il vocativo
  7. interiezione che aggiunge enfasi o dramma
  8. espressione di dolore
  9. (musica) interiezione nelle canzoni che aggiunge un sillabo quando necessario per mantenere ritma o armonia

Nuvola apps edu languages.png Pronuncia[modifica]

Icona sinonimi.png Sinonimi[modifica]

  • (espressione di dolore): ouch

Veneto[modifica]

Open book 01.svgInteriezione

oh

  1. espressione di sdegno: oh
  2. espressione di sorpresa: oh

Open book 01.svgPreposizione

oh

  1. rafforzativo del vocativo: o:

Nuvola apps edu languages.png Pronuncia[modifica]

IPA: /o(ː)/

Nuvola kdict glass.pngEtimologia / Derivazione[modifica]

principalmente dal latino ehu, si è poi confuso con i significati di o



Inglese Portale Inglese: accedi alle regole ed agli usi dei lemmi in inglese

Note sull'uso di oh:

  • il tono cambia il significato dell'interiezione
  • per sottolineare l'allungamento della pronuncia di alcune interiezioni sono popolari le versioni oooh oppure ohhh con il risultato di una pronuncia come IPA: /ˈoːːʊ̯/