morbido

Italiano

Aggettivo

morbido m sing

	singolare	plurale
maschile	morbido	morbidi
femminile	morbida	morbide

1. che è molle al tatto

Sillabazione

mòr | bi | do

Pronuncia

IPA: /ˈmɔrbido/

Etimologia / Derivazione

dal latino mŏrbĭdus ossia "fradicio, malsano", derivazione di morbus ovvero "malattia"

Sinonimi

• delicato, molle, tenero, soffice, cedevole, floscio, deformabile
• delicato, liscio, vellutato
• liscio, vellutato, levigato
• (di colore) leggero, pastello], pastoso, sfumato
• (di movimento) agile, armonioso, elastico, sciolto
• (senso figurato) affabile, arrendevole, duttile, indulgente, malleabile, rilassato
• (senso figurato)(di atterraggio, manovra) dolce, senza scossa, graduale
• (senso figurato) conciliante, accomodante, compiacente, condiscendente
• (senso figurato) aggraziato, fluido, sinuoso, soave, carezzevole
• (nelle arti figurative e in fotografia) leggero, tenue, blando

Contrari

• compatto, duro, rigido, sodo, solido, indeformabile
• aspro, grinzoso, ruvido, scabro
• (di colore) acceso, carico, intenso, marcato, pesante, vivace
• impacciato, legato, lento
• caparbio, cocciuto, inflessibile, intollerante, irremovibile, rigido
• (senso figurato) sgraziato, sgradevole

Parole derivate

• morbidamente
• morbidezza
• morbidità

Alterati

• (diminutivo) morbidetto, morbidino
• (accrescitivo) morbidone

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: soft, spongy, fluffy latino: delicatus, mollis tedesco: weich

liscio

inglese: smooth

Note / Riferimenti

• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• Il Sansoni, Italiano edizione on-line da "www.corriere.it"
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario Sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 347