maglia

una maglia

la ciclista italiana Michela Fanini in maglia rosa sorride dopo una vittoria

Italiano

Sostantivo

maglia  ( approfondimento) f sing (pl: maglie)

1. (abbigliamento) ogni intreccio di uno o vari fili eseguito a mano o con l'ausilio di macchinari che crea il tessuto
2. (abbigliamento) il tessuto creato con questi intrecci
3. (abbigliamento) capo di abbigliamento che copre il busto
   • se hai freddo indossa una maglia
4. (sport) capo di abbigliamento indossato dagli sportivi dai colori e scritte particolari che indica l'appartenenza ad una squadra, o un ruolo, o una posizione in una classifica
   • Roberto veste la maglia della nazionale di pallavolo
   • vestiva la maglia rosa ma non avrebbe mai vinto il Giro d'Italia
5. piccolissimo cerchietto di ferro o di altri metalli che concatenato con altri forma armature, dette di maglia, e catene
6. (storia) armatura per persone o per cavalli formata da tali cerchietti
7. nelle telecomunicazioni è la disposizione dei circuiti interurbani
8. (elettrotecnica) l'insieme di rami in un circuito elettrico
9. (toscano) opacamento della cornea
10. (numismatica) moneta dal valore di mezzo denaro
11. (araldica) losanga vuota

Sillabazione

mà | glia

Pronuncia

IPA: /'maʎʎa/

Etimologia / Derivazione

• (numismatica) dal francese maille
• (tutti gli altri significati) dal provenzale malha a sua volta derivante dal latino macŭla cioè macchia intesa come buco della rete

Termini correlati

• magliaia, magliaro, maglieria, maglietta, maglificio, maglina, maglione

Traduzione

ogni intreccio di fili inglese: stitch lavoro a maglia inglese: knitting, mesh tessuto inglese: jersey, tricot capo di abbigliamento inglese: vest, undershirt, shirt, cardigan, jersey, pullover maglia di appartenenza ad una squadra inglese: shirt maglia che indica una posizione in classifica inglese: jersey cerchietto di ferro francese: mâcle inglese: link

Note / Riferimenti

• italiano
  • Ottorino Pianigiani dizionario etimologico edizione on-line
  • Il Sabatini Coletti, edizione on-line da "www.corriere.it"
  • Il Sansoni Italiano, edizione on-line da "www.corriere.it"
  • De Agostini Scuola, Garzanti linguistica versione on line (consultabile previa registrazione gratuita)
  • Dizionario Italiano: online il dizionario della lingua italiana
  • Treccani, vocabolario edizione on-line
  • Gabrielli Aldo, vocabolario edizione on-line su "www.hoepli.it"
  • Vocabolario italiano della lingua parlata, Rigutini, Fanfani edizione 1893
  • Nicola Zingarelli, Lo Zingarelli 1997: vocabolario della lingua italiana, Zanichelli editore, pagina 1005
  • Devoto/Oli, Il dizionario della lingua italiana, edizione cartacea 2000-2001,Le Monier, p. 1195
  • AA.VV., Dizionario etimologico, edizione 2004, ristampa 2008, RusconiLibri p. 396
  • (araldica) Vocabolario Araldico Ufficiale, a cura di Antonio Manno – edito a Roma nel 1907
  • Fernando Picchi dizionario italiano-inglese, edizione online.
  • versione on-line di WordReference Italiano-Inglese
  • versione on-line di WordReference Inglese-Italiano
  • versione italiana di the Free Dictionary
  • Dizionario Larousse Francese, edizione on-line da "www.corriere.it"

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante maglia

• Wikipedia

• Wikipedia contiene una voce riguardante Maglia (araldica)